看书其实也很考验毅力
尤其是翻译书，翻译水平参差不齐，很多专业名词音议的
之前看《耶路撒冷三千年》，两年我才看了半本，太痛苦了！最后决定放下，等将来把其它相关的书看了，再回来看它
后来我想着要写小说，看埃及史，虽然之前已经看了几十本纪录片了，但看书没找到方法，开始两本也是看得非常艰难，后来看多了，熟悉了，无论他们怎么翻译，我都知道在说的是谁说的是什么地方什么事了，才顺，才有意思起来
最后总结了下，看书得先找国内的，最好是研究生教材，经过长期校核无误的，看完了再看国外的书的翻译本

【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 还好吧，我都是看书，无所谓。
: 培训班那么贵，上不起。
:
: ...................
--
FROM 101.71.38.*