背景是这样的， 我自己是学通信的，对汽车不懂； 然后我们专业里一般把一个帧（frame）里的 ”field“ 叫“域”或“字段”；

这两天看CAN总线的资料，也对照着看了一些中文资料，发现都把“field”翻译为场，什么数据场，控制场，看着怪别扭，
很好奇的问问，这是行业内就这么叫了，还是正好我看的中文资料不规范？
--
FROM 219.239.226.*