- 主题:绝大部分人不知道，汽车的汽是指蒸汽而不是汽油，最早是用蒸汽
这些词汇都是什么时候从日文传入中文的？
【 在 Beijing2O22 的大作中提到: 】
: 你看日文里汉字很熟悉，那就是因为汉语里词汇就是由这来的。 没必要否认。
: 社会，生活，世界，科学，政治，经济，教育，文化，美术，音乐，名词，动词，形容
: 词，动物，物理，地理，地质，电气，电子，天气，气温，湿度，机械，地震，产业，
: ...................
--
FROM 221.223.197.*
不是否认存在这种词，而是说一半多来自日本是严重夸张。你举的这么多例子，有些是从中国传到日本的，比如说世界。
【 在 Beijing2O22 的大作中提到: 】
: 你看日文里汉字很熟悉，那就是因为汉语里词汇就是由这来的。 没必要否认。
: 社会，生活，世界，科学，政治，经济，教育，文化，美术，音乐，名词，动词，形容
: 词，动物，物理，地理，地质，电气，电子，天气，气温，湿度，机械，地震，产业，
: ...................
--
FROM 49.94.109.*
全世界只有你最聪明。
【 在 wang99168 的大作中提到: 】
--
FROM 123.120.197.*
这些词大部分都是胡扯。
【 在 Beijing2O22 的大作中提到: 】
: 你看日文里汉字很熟悉，那就是因为汉语里词汇就是由这来的。 没必要否认。
: 社会，生活，世界，科学，政治，经济，教育，文化，美术，音乐，名词，动词，形容
: 词，动物，物理，地理，地质，电气，电子，天气，气温，湿度，机械，地震，产业，
: ...................
--
FROM 101.93.2.*
很多词我们以前也用，但是不同的意思。比如泪目
【 在 langman 的大作中提到: 】
: 不是否认存在这种词，而是说一半多来自日本是严重夸张。你举的这么多例子，有些是从中国传到日本的，比如说世界。
--
FROM 221.221.103.*
因为中国先有的汽车，后有的火车
像日本，内燃机或者蒸汽火车就叫“汽车”，电力火车叫“电车，汽车是叫“自动车”
【 在 alou 的大作中提到: 】
: 那我想知道为什么更早用蒸汽的会叫火车
:
--
修改:TNDS FROM 112.65.61.*
FROM 112.65.61.*
中国的汽车出现得比火车早？这有点违反我脑袋里的常识
【 在 TNDS 的大作中提到: 】
: 因为中国先有的汽车，后有的火车
: 像日本，内燃机或者蒸汽火车就叫“汽车”，电力火车叫“电车，汽车是叫“自动车”
: :
--
FROM 221.223.197.*
我觉得不然没法解释日语和我们在汽车火车上的区别…
【 在 alou 的大作中提到: 】
: 中国的汽车出现得比火车早？这有点违反我脑袋里的常识
:
--
FROM 112.65.61.*