- 主题:为什么日本车喜欢起不同名字
比如蓝色又叫翼神
比如花冠又叫卡罗拉
比如蓝鸟又叫轩逸
--
FROM 222.85.207.*
丰田的陆地巡洋舰和霸道在某一年触动我国人民神经了
所以后来另起了一套名字
【 在 WangDaChui 的大作中提到: 】
: 比如蓝色又叫翼神
: 比如花冠又叫卡罗拉
: 比如蓝鸟又叫轩逸
--
FROM 120.244.115.*
乱讲,陆逊和霸道一直是国内俚语,鬼子自己要求全球统一才改成sb兰德酷路泽普拉多
--
FROM 117.136.13.*
有些名字是经销商给起的,孩子叫啥得自家人决定
【 在 WangDaChui 的大作中提到: 】
: 比如蓝色又叫翼神
: 比如花冠又叫卡罗拉
: 比如蓝鸟又叫轩逸
--
FROM 120.244.214.*
卡罗拉就是玫瑰花。雪铁龙是蔷薇花。
【 在 WangDaChui 的大作中提到: 】
: 比如蓝色又叫翼神
: 比如花冠又叫卡罗拉
: 比如蓝鸟又叫轩逸
--
修改:sanford66 FROM 223.87.240.*
FROM 223.104.9.*
三菱有一款性能车叫Lancer Evolution,音译为“翼豪陆神”,国内有着相同外观的车型取了第一、第四个字叫“翼神”?
卡罗拉是音译,意译过来就是花冠。
蓝鸟和轩逸不知道在车型上有没有传承关系,但日产曾经有一款车叫bluebird
--
FROM 117.136.5.*
那款bluebird印象很深 当年经常看到 小小的 黑色还带一巨大的尾翼 一看就很街车
【 在 BreathLess 的大作中提到: 】
: 三菱有一款性能车叫Lancer Evolution,音译为“翼豪陆神”,国内有着相同外观的车型取了第一、第四个字叫“翼神”?
: 卡罗拉是音译,意译过来就是花冠。
: 蓝鸟和轩逸不知道在车型上有没有传承关系,但日产曾经有一款车叫bluebird
--
FROM 120.228.126.*
最有名的是凌志吧
【 在 WangDaChui 的大作中提到: 】
: 比如蓝色又叫翼神
: 比如花冠又叫卡罗拉
: 比如蓝鸟又叫轩逸
--
FROM 123.112.65.*
凌志这名挺好的 音义皆好 一听就跟奔驰宝马一个档次
要是这名儿延续到今天 至少在板上一统江湖了
【 在 Beijing2O22 的大作中提到: 】
: 最有名的是凌志吧
--
FROM 120.228.126.*
九十年代港片黑帮老大最爱
【 在 Osram 的大作中提到: 】
: 凌志这名挺好的 音义皆好 一听就跟奔驰宝马一个档次
: 要是这名儿延续到今天 至少在板上一统江湖了
:
--
FROM 123.112.65.*