- 主题:说多少麦其实就和多年前拽洋词装酷是差不多的
迈这个速度单位是怎么形成的？
【 在 west (西毒|重出江湖) 的大作中提到: 】
: 迈是速度单位，mile是距离单位
: --来自微水木3.5.10
--
FROM 183.173.171.*
算了，你赢了。
【 在 west (西毒|重出江湖) 的大作中提到: 】
: 60米每秒
: --来自微水木3.5.10
--
FROM 183.173.171.*
很多驾校教练这么说，很多老司机也这么说
我第一次听也纳闷，听多了就跟着说了
【 在 highwind 的大作中提到: 】
: 迈这个速度单位是怎么形成的？
: 【 在 west (西毒|重出江湖) 的大作中提到: 】
: : 迈是速度单位，mile是距离单位
: ...................
--来自微水木3.5.10
--
修改:west FROM 117.136.0.*
FROM 117.136.0.*
“小姐”，原来意思是官员的女儿，现在的主要意思是从事某种职业的女性。
“鸡”，原来意思是某种家禽，现在还有一个引申意思是从事某种职业的女性。
“迈”，原意是人类一种跨步动作，后来作为英文mile的音译也表示一种长度单位，再后来逐渐引申出表示公里每小时的速度单位。
【 在 highwind 的大作中提到: 】
: 迈，是mile的音译，1mile=1.6km，说多少迈，还需要换算……
: 【 在 factisdark (家有仙妻) 的大作中提到: 】
: : 迈，一个字，省事儿。
: ...................
--来自微水木3.5.10
--
FROM 112.64.119.*
迈：mile，英里，距离单位
大家不用谢我，我是来给west开脑的
【 在 west 的大作中提到: 】
: 公里是距离单位，迈是速度单位，不要用错了
--
FROM 112.25.234.*
翻译错了，打会驾校重新学习
【 在 argo201 的大作中提到: 】
: 迈：mile，英里，距离单位
:
: 大家不用谢我，我是来给west开脑的
: ...................
--来自微水木3.5.10
--
FROM 117.136.0.*
我觉得正相反啊，平时说迈就是公里每小时的意思，图省事就一个字，我是实在想不到还有哪个字可以指代时速了，并且口语不必要非要像书面语那么严谨，就跟打的和打出租车一样。非要纠结和纠正别人迈是MILE的意思的人才是拽洋词装酷吧，看到说迈的人就觉得自己比他们知道的多，他们都用错了，用错了还装逼，内心里充满着优越感。
--
FROM 124.127.109.*
特别好奇，地青在网上较真儿，现实生活中也这么较真儿？别人说个迈就花费口舌跟人掰扯？
而且高知的一个缺点就是把和自己观点不同的人定义为没文化，一副祸国殃民国将不国的口吻，可笑极了。
【 在 ackerx 的大作中提到: 】
: 其实已经过时（现在应该没人说凹特）了。习惯说麦的以后还是说XX公里每小时吧。严谨，更显的有文化。
: --
发自「今日水木 on 火星」
--
FROM 111.194.153.*
问题是这个没有约定，更没有俗成
【 在 factisdark 的大作中提到: 】
: 迈，一个字，省事儿。
: 你非要用“公里每小时”替换一个人人都能理解的约定俗成的缩语？？？
: 送你一句话：学傻了吧！
--
FROM 72.84.70.*
要说迈，显得更有文化
【 在 ackerx 的大作中提到: 】
: 其实已经过时（现在应该没人说凹特）了。习惯说麦的以后还是说XX公里每小时吧。严谨，更显的有文化。
--
FROM 98.234.46.*