- 主题:雷车以前为什么叫凌志？
有意思，雷克萨斯1986年推出，正好top gun也是1986年上映
【 在 tradeYao 的大作中提到: 】
: 凌志是意译的最高境界
--
FROM 222.128.117.*
为什么说意译？lexus不是从豪华奢侈什么的来的吗？
【 在 tradeYao 的大作中提到: 】
:
: 凌志是意译的最高境界
:
: 【 在 SHENOK 的大作中提到: 】
: : 是日本人用了这两个汉字吗？
#发自zSMTH@GM1910
--
FROM 111.197.250.*
开始顾左右而言他了，哈哈，你没讨论那你刚才言之凿凿证据就在嘴边了是什么证据呢？你摸着良心说说
- 来自 水木社区APP v3.5.5
【 在 ryanuibe 的大作中提到: 】
: 我撒什么慌了，说的又不是这个问题，抢没抢注我可没讨论
--
FROM 123.112.71.*
再赏析一下你没有理智去求证，迫不及待战队被啪啪打脸的样子，哈哈
- 来自 水木社区APP v3.5.5
【 在 ryanuibe 的大作中提到: 】
: 就是迫不及待了，完全没有那个理智去完整求证，看见点蛛丝马迹赶紧上来开喷“打脸”，不然这多么简单的一件事，你都告诉他哪里查了
--
FROM 123.112.71.*
是你自己顾左右而言他吧，我掺合过抢注问题？别自己脑补好不好，你对准说的人，我说的是被撤销了，撤销了用个毛线。。。
【 在 refactoring @ [AutoWorld] 的大作中提到: 】
:
: 开始顾左右而言他了，哈哈，你没讨论那你刚才言之凿凿证据就在嘴边了是什么证据呢？你摸着良心说说
: - 来自 水木社区APP v3.5.5
: 【 在 ryanuibe 的大作中提到: 】
: : 我撒什么慌了，说的又不是这个问题，抢没抢注我可没讨论
#发自zSMTH@GM1910
--
FROM 111.197.250.*
你脑子干什么用的？丰田2004年左右就改名成雷克萨斯了，跟2015年撤销有毛线关系？
- 来自 水木社区APP v3.5.5
【 在 ryanuibe 的大作中提到: 】
: 是你自己顾左右而言他吧，我掺合过抢注问题？别自己脑补好不好，你对准说的人，我说的是被撤销了，撤销了用个毛线。。。
--
FROM 123.112.71.*
所以抢注的事是你自己脑补到我身上的对不？我没掺和吧，撤销了就不能用了啊，怎么没有关系，你有俩球鞋可以穿，有一双一直没穿，被扔了你还能穿吗？
【 在 refactoring 的大作中提到: 】
:
: 你脑子干什么用的？丰田2004年左右就改名成雷克萨斯了，跟2015年撤销有毛线关系？
: - 来自 水木社区APP v3.5.5
: 【 在 ryanuibe 的大作中提到: 】
: : 是你自己顾左右而言他吧，我掺合过抢注问题？别自己脑补好不好，你对准说的人，我说的是被撤销了，撤销了用个毛线。。。
#发自zSMTH@GM1910
--
FROM 111.197.250.*
你确实是我见过最无耻的人
还在振振有词撤销了怎么用，要脸吗？撤销是15年撤销的，怎么就能影响丰田2004年左右给雷克萨斯命名了？
- 来自 水木社区APP v3.5.5
【 在 ryanuibe 的大作中提到: 】
: 所以抢注的事是你自己脑补到我身上的对不？我没掺和吧，撤销了就不能用了啊，怎么没有关系，你有俩球鞋可以穿，有一双一直没穿，被扔了你还能穿吗？
--
FROM 123.112.71.*
意译应该叫“豪车”什么的吧
跟凌志没关系啊
【 在 tradeYao 的大作中提到: 】
: 凌志是意译的最高境界
--
FROM 195.50.119.*
巴依尔和拜仁一样，都是巴伐利亚的音译。
【 在 he111 的大作中提到: 】
: 巴依尔，20多年前是有过这个翻译的
--
FROM 90.187.77.*