- 主题:论起名水平,没人比得过尼桑,不知得了什么高人指点
起不好名字的就卖不好,比如西玛
【 在 Osram 的大作中提到: 】
: 轩逸大方
: 天籁之音
: 就连英文原名发音很怪的两个SUV车型,都能整成“奇骏”、“楼兰”这么有意境的中文名字,“途乐”也不坏
: ...................
--
FROM 222.128.117.*
佳美不就挺好 像一个恬静秀气的女孩的名字
凯美瑞确实莫名其妙
【 在 hbwc 的大作中提到: 】
: 一般吧,很多都是用户脑补
: 最典型就是丰田本田,都土的要死,偏偏很多人认为洋气
--
FROM 111.8.143.*
这有啥嘛
丰田出了霸道事件后,老老实实地按照英文读音来了
【 在 Osram 的大作中提到: 】
: 轩逸大方
: 天籁之音
: 就连英文原名发音很怪的两个SUV车型,都能整成“奇骏”、“楼兰”这么有意境的中文名字,“途乐”也不坏
: ...................
--
FROM 223.104.38.*
丰田全系改音译
真的是因为霸道?
【 在 qinqi 的大作中提到: 】
: 这有啥嘛
: 丰田出了霸道事件后,老老实实地按照英文读音来了
--
FROM 61.149.222.*
以前的名字好听,信达雅
比如佳美
--
FROM 106.121.176.*
至少时间点是吻合的
霸道开在卢沟桥上,狮子全部俯首,车名还叫霸道
被一顿批后,全系改名
【 在 vwvwvw 的大作中提到: 】
: 丰田全系改音译
: 真的是因为霸道?
--
FROM 106.121.176.*
尼桑其实还不错,我一直好奇日产是怎么来的。
【 在 isingee 的大作中提到: 】
: 尼桑不好听,人家立马改日产
--
FROM 118.186.5.*
日语里就写作日产啊
【 在 dfsusb 的大作中提到: 】
: 尼桑其实还不错,我一直好奇日产是怎么来的。
--
FROM 123.125.76.*
哦,这个还真不知道。谢谢
【 在 Alafaint 的大作中提到: 】
: 日语里就写作日产啊
--
FROM 118.186.5.*
尼桑是音译 虽然中文没有含义 但听觉上还可以
日产是意译
【 在 dfsusb 的大作中提到: 】
: 尼桑其实还不错,我一直好奇日产是怎么来的。
--
FROM 111.8.143.*