- 主题:比亚迪秦l亏电油耗出来了
馈电和亏电/匮电都是可以的
前者以发动机为主语，后者以车辆为主语
【 在 Eldo 的大作中提到: 】
: 我没说有匮电这个词啊。但就算我生造了匮电这个词，也是符合逻辑和语法的。
: 你说的馈电开关啥的，按照英文，馈电开关的翻译没啥问题。
: 但用馈电来指示电量不足肯定是错误的。应该就是把这个馈误解成了匮，以为是没电的意思，张冠李戴了。
--
FROM 101.90.12.*
现在哪有分得这么细。
而且馈是送的意思，比如馈电开关是什么feeder switch，跟没电没啥关系呀。这词怎么样也不可能进电工手册指代跟这个的。编手册的人还是有点语文功底的
【 在 wangstone 的大作中提到: 】
: 亏电是说电用到厂家设定的强制烧油水平，电机电池仍然参与汽车驱动，处于混动状态，只是发动机功率会大一点，让电池电量维持不变
: 馈电是电池用得完全没电，处于非混动状态，仅由发动机驱动
--
FROM 14.145.13.*
【 在 talentcat 的大作中提到: 】
: 还是等38号测吧，秦plus 38测油耗就一般
: 38测高速是gps速度，不是比亚迪那个欢乐表
: :纯燃油跑，一点电没有，油耗4.39，空调三档21℃，速度100—110，车上两个人，车是120低配版，如果是80公里版本
: ...................
38测的油耗:城市3.6，高速5.4，确实一般。
--
FROM 58.255.195.*
馈电，亏电，傻傻分不清楚
先把汉字学清楚了再来讨论
比亚迪造谣实锤了
【 在 meiyou2015 的大作中提到: 】
: 纯燃油跑，一点电没有，油耗4.39，空调三档21℃，速度100—110，车上两个人，车是120低配版，如果是80公里版本油耗会更低，因为电池小很多，电机功率低一点，比亚迪没有骗人，如果馈电跑估计是3开头的油耗，这是高速，如果城市加高速满油满电那么油耗会非常恐怖。
--
FROM 183.208.254.*
雅阁都去应战了，虽然被吊打，但勇气可嘉，你呢，咋还躲着我勇敢点
【 在 TimeAndRiver 的大作中提到: 】
: 馈电，亏电，傻傻分不清楚
: 先把汉字学清楚了再来讨论
: 比亚迪造谣实锤了
: ...................
--
FROM 223.104.38.*
馈电莫非是发动机驱动车辆的同时给电池充电？
【 在 Eldo 的大作中提到: 】
: 亏电就是电池没啥电呗。没有馈电这种东西。应该是文盲本来想说匮电，结果写成了馈电吧。结果以讹传讹，也挺多人说馈电了。也不知 ...
--
FROM 223.104.123.*
这样讲倒是讲得通，不过主语得是发动机才行，不能说是电池。
【 在 H848072965 的大作中提到: 】
: 馈电莫非是发动机驱动车辆的同时给电池充电？
--
FROM 14.145.13.*