水木社区手机版
首页
|版面-汽车世界(AutoWorld)|
新版wap站已上线
展开
|
楼主
|
同主题展开
|
溯源
|
返回
上一篇
|
下一篇
|
同主题上篇
|
同主题下篇
主题:Re: 主题:Don't drink and drive到底规不规范?
caozihua
|
2021-03-02 16:49:20
|
这是道路标志,不是书面语,要短,否则车都开过去了司机还没看完呢。
【 在 xueyandy 的大作中提到: 】
: 是否也可以理解为“禁止喝酒和开车”?
: 如果不能这么理解,那么如果想表达“禁止杀人和放火”,英语怎么说?“Don’t kill people and set fire”?那再翻译成中文不就成了“禁止杀人后放火”?也就是杀人之前是可以放火的?
: --
: ...................
--
FROM 124.206.180.*
上一篇
|
下一篇
|
同主题上篇
|
同主题下篇
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版