迈跟mile只是“恰巧”地读音像么？

【 在 accumarray 的大作中提到: 】
: 我也不同意随意更改古诗词读音。不过迈跟文化扯不上边，迈就是汉字，不是mile的中文意思，只是恰巧读音像罢了，拿迈套mile才没文化。这就好比用鼓捣猫呢去套good morning，然后把鼓捣猫呢说成早上好容易让人引起歧义一样。
: 来自 OXF-AN10
--
FROM 222.128.117.*