bbs是smth1.2.2版本，原来在redhat9.0上使用一切正常，现在移植到fc3的平台上，
移植步骤就是打包了旧机器的/var/local/bbs/目录到新机器，然后执行了：
contrib/build-RH9.sh
make install
make install-home

结果新机器上跑的bbs大体正常，除了一个问题，就是telnet方式下查询bbs用户时，
会被踢断线。WWW方式显示无误。
查询时的显示也有错误，比如：
BBSNET (nick) 共上站 1156 次，网龄[265]天
上次在  [Sun Jan  8 11:10:08 2006] 从 [221.218.161.234] 到本站一游。
离线时间[因在线上或非常断线不详] 信箱：[  ] 生命力：[999] 身份: [荣誉]
文章数：[1704](文坛高手) 表现值：[58](优等生) 经验值：[2239]( 聊天[t] 寄信[m] 送
目前在站上，状态如下：
Web浏览[5]
个人说明档如下：

问题出在标记黄色高亮的部分，显示乱了，有时显示term窗口底栏的内容（如上例），
有时显示其他乱码，比如"((null))"之类的。然后此时再按个键往往就断线了。
请教各位，有遇到类似问题的吗？谢谢。
--
修改:BBSNET FROM 59.66.56.*
FROM 59.66.56.*