我从精华区下载了smth字典的sql文件，我打开怎么是乱码啊。他是用什么编码格式的，我用的是UBUNTU 8。10，$LANG 是zh_CN.UTF-8.
--
FROM 123.112.120.49