要看英文原贴的
http://www.hoopchina.com/bbs/htm_data/30/0509/46579.html
关于Swift。JVG很想成为他的老师好好帮助他。还说他很有成为伟大球员的潜力。关于他能否够成为先发。JVG没有做出回答。
关于朱万。他已经完全准备好。医生已经认为他可以100％的投入训练
关于Luther Head。JVG认为把他放入NBDL并不是一个好的打算。他认为把球员送入NBDL对球员的自信是一个打击。他有意把Luther训练成防守强的控球后卫。听JVG的口气，Luther可能在新赛季不会有太多的上场时间。
话题回到火箭的后卫线。他认为目前的火箭队球员并不完全的健康。Sura没有100%的恢复。可能赶不上训练营，但估计他在季前赛时候可以归队。D.Wesley的情况不错。他刚刚从膝盖手术中恢复。当然还提到姚明的手术。
JVG认为现在的主要任务就是让全队保持健康的状态。这比赛季球员名单更重要。JVG还提到了球队的“化学反应”，他认为这么多的后卫在一个球队很可能会破坏这种化学反应。
关于Jon Barry。JVG说JB总是不停在跑到他的办公室讨论他下赛季的上场时间问题。JVG在电台里大声说，JB一定会有上场时间。之后，JVG说他很喜欢目前火箭全队的工作态度。很多球员都在健身房训练，就是为了他们的身体更加强壮。JVB肯定的说，JB现在一定还在健身房锻炼。
关于DA。JVG认为之所以选择他。就是因为他是一个风险非常低的球员。虽然身价低。但绝对可以把火箭带入一个新的水平。他可以把打球的激情带到赛场上。当然他身体要健康。
JVG还是老样子，永远的那种不可击败，充满热情的人。他目前还没有确定赛季名单。他目前关心的是全队的健康问题。特别是Sura，Bobby认为自己没有对训练营做好准备。Wesley他并不担心。
访谈中JVG反复提到只有球队的健康问题得到解决，他才会采取下一步行动。如果球员不是一个整体，球员打球就会自私只考虑自己的上场时间。只有在所有球员身体健康的情况下，JVG才会开始考虑其他东西。
Juwan这个夏天在芝加哥训练的不错。在得到医生的许可前，现在不是考虑复出的问题。
JB是个很搞笑的人。JVG和JB总是相互开玩笑。
===============================================================================
这绝对是我听到的最好的JVG。处于完全的轻松状态。能听到他的另外一种心情，让我感到非常奇怪。
Luther Head，今年就会结束替补状态。不会下放NBDL。被一只优秀球队在选秀第一轮选中，Luther需要在这个赛季马上提高自己。重点目标就是投篮和身体训练。要想在联盟里取得成功，身材矮小的Luther必须要提高自己作为PG的技术
Bob Sura，由于膝盖手术，将无法赶上训练营。Sura上个赛季的季后赛被膝伤所困扰。[我们现在就可以讨论首发PG的问题]
David Wesley，参加训练营应该没什么问题。
Stro Swift，JVG认为一个气氛良好的更衣室可以让他取得成功。他天赋极高但并没有打出来。我们(指火箭教练)将努力训练他并观察他场上的表现。JVG还说，关于Swift，他并没有和灰熊的主教练Fratello和前主教练Hubie Brown交谈过。因为他并不想听过多的偏见。在他真正打出自己实力之前，JVG不想拿他和Marcus Camby做比较。
Jon Barry。JVG开玩笑的把电话打到JB那里。JB也接通了电话。他们两人大开对方的玩笑。当然玩笑都是善意的除了关于Jon Granato是个笨蛋，喜欢插嘴，在错误的时候接管别人。JB在夏休期间允许进行三分训练的火箭球员。JB每天早上都会在训练中心为上场时间问题打搅JVG。JVG也公开表示他会给JB一些上场时间。
JVG说，火箭队有越来越多的球员每天都在球队来参加训练，这比NBA任何一只球队都积极。JVG特别提到了Sura，JB,Wesley和Mike James。
关于后卫球员臃肿，JVG认为拥有太多后卫球员这的确是个问题。如果每个后卫球员身体都处于健康状态，他会考虑让一些人离开球队。如果后卫健康状态不好，他不会考虑转会问题。
--
修改:SATA FROM 218.61.189.247
FROM 218.61.189.247