每日一推2.22,看看各方对安东尼交易的反应 由 主席金正银 发表在HoopChina·篮球场
http://bbs.hoopchina.com/nba魔术师:安东尼去了纽约尼克斯,这场交易终于结束了。这对NBA联盟和全世界的球迷都是好事儿。(@carmeloanthony ending up with the NY Knicks...this is good for the @NBA and fans all over the world!)
祝贺安东尼和纽约尼克斯,大苹果城,做好准备吧,总冠军将会在几年之内向你们招手。(Congrats to @carmeloanthony and the NY Knicks. Get ready Big Apple...a championship is coming in a coule of years!)
雅虎体育:据有关人士透露,新的尼克斯后卫唱戏-比卢普斯将会在11到12赛季得到他所希望的14 000 000的薪水,而不会被买断。(Quietly, new NYK G Chauncey Billups got paid as he is expected to get $14 million salary '11-'12 and won't be bought out, source tells Y!)
据有关人士说,假设每个人都及时通过体检的话,安东尼希望将他的尼克斯首演安排在星期三,主场对雄鹿。(Assuming everyone passes physicals in time, source says Melo expected to make his Knicks' debut in the Garden on Wednesday against the Bucks)
罗杰-梅森:如果交易是真的话,我会想念我的兄弟们:菲尔顿,加里内利,钱德勒,兰多夫,艾迪-科里和墨子歌赋。他们都是很棒的队友!现在我仍然感到震惊!(If it's true, I'll miss my brothas Ray, Gallo, Ill, Ant, Eddy, and Timo. They were Great Teammates! Still SHOCKED)
鲍比-杰克逊:你们对安东尼的交易有什么看法?我认为他们在演一出肥皂剧!(What y'all think of the melo trade, they played that out like a soap opera.)
伊班克斯:所以说,安东尼已经是尼克斯的人了?(So is melo a knick or not?)
德安德鲁-乔丹:哇,这是一个大交易,我为安东尼感到高兴,交易双方都得到了一些好的回报。(Wow that was a huge trade, happy for @carmeloanthony. Both teams got good pieces.)
卡隆-巴特勒:安东尼去了尼克斯,那么,让交易的序幕拉开吧!(Melo to the knicks... Let the trades begin)
安东尼经纪人:我为安东尼感到非常高兴,我们非常感谢丹佛掘金队在交易中所付出的努力。(Agent Leon Rose: "I'm extremely happy for Melo. We are very appreciative to the Denver Nuggets organization for their efforts in assisting.)
保罗-乔治:我认为经过这次交易之后,掘金队也许会比尼克斯队更加塔夫。(Damn I think the Nuggets might be tougher than the Knicks cause this trade..)
泰伦斯-威廉姆斯:安东尼已经走了???凯尔特人正在同火箭队商讨一笔侧翼球员的交易,让大交易开始吧!(Is mello gone??? Celtics talking to rockets for a wing hmmmm let the trades beginnnnnnnn)
詹宁斯:如果你问我对交易的看法的话,我会告诉你,这次的交易仿佛让我回到了90年代,尼克斯回来了,迈阿密回来了,公牛也回来了,这对联盟而言很棒!(The Knicks are Back, Miami Is Back, Bulls are Back, remind me of the 90's. Great For The NBA. If you ask me)
比尔-席梦思:在30支球队组成的联盟中,尼克斯现在拥有昨天全明星赛10名先发球员中的2位了,这个交易不需要动脑筋思考,实在太棒了。(In a 30-team league, the Knicks now have 2 of the 10 guys who started yesterday's All-Star Game. That deal was a no-brainer.)
--
FROM 202.189.96.*