问题“季后赛剩下的球员里,谁更需要一枚冠军戒指,德克还是勒布朗?
BUCHER: 无论哪支球队赢下今年的总冠军,总有一名伟大的球员将戴上他的第一枚总冠军戒指。如果在季初,我可能会说,没有人比勒布朗-詹姆斯更需要这枚总冠军戒指了。但那是因为,我从未想到小牛队或者德克-诺维斯基会走得这么远,但是现在,他们做到了,我想说,这枚戒指的意义对于德克来说大于任何一个人。
BROUSSARD: 一个总冠军头衔对于德克的职业生涯定位自然是大有裨益。我猜你会说,德克拿戒指的机会比勒布朗小很多,所以他更需要今年的冠军。但是,有没有冠军其实都很难改变德克的历史地位了,勒布朗则不然。有了冠军戒指,勒布朗就能跻身“精英中的精英”俱乐部。德克——除非他干出一些逆天的事,或者在接下去的四年里拿到三个冠军,要不然他永远都难以加入“精英中的精英”之列。德克是精英球员,准名人堂,诸如此类,但是一枚戒指还不足以让德克在日后像神级传说一样拿来被人膜拜,勒布朗则可以。
此外,勒布朗现在拥有了他之前的职业生涯从未有过的东西——二号超级巨星。如果他没能赢下今年的冠军,他将毫无借口。尤其是在那些旧势力诸如湖人,凯尔特人,马刺纷纷提前倒下之后,如果,他仍被那些新势力(罗斯,杜兰特)击败痛失冠军,那么对勒布朗来说,这会是他职业生涯中很难抹去的污点。
RB: 正因为德克拿冠军的机会小,所以今年的冠军对他的职业生涯定位来说是很有帮助的。事实上,这支小牛队并不是为未来组建的,他们有9名球员都30多岁了,其中就包括了4名先发。一个月之后,德克也将年满33。随着灰熊和雷霆的不断崛起,对小牛对德克来说,今年是拿冠军最好的机会了。
对于你的观点,有一点我不敢苟同。凭什么一枚戒指就可以提升勒布朗的历史地位,而德克却不行?有一种观点是,如果德克能带领球队拿下冠军,那么06年总决赛 2比0领先被翻盘以及07年被勇士黑八,这些不堪回首的陈年旧事都将被尘封。现在,这种观点有实践的价值了。此外,如果能拿到冠军,和勒布朗比起来,德克更多的依靠的是自己的力量,因为小牛阵中并没有真正意义上的强力二当家,而勒布朗呢,韦德可不是摆设啊。
CB:我承认一枚戒指可以让德克的职业生涯提升到另一个高度,但是我不认为这个幅度会大过勒布朗。勒布朗有机会成为历史十佳,但是他需要冠军戒指为自己正名。不同于之前的七年职业生涯,现在的勒布朗再也没有理由为拿不到冠军寻找借口了,他有了超级巨星队友,过往的总冠军也纷纷提前钓鱼,万事俱备,如果他今年还是拿不到冠军,公平与否,缺乏冠军的心——对他的职业生涯可是毁灭性的打击。当然,他还有大把的机会去冲击冠军,但是如果输掉今年的这个,对他职业生涯的影响不亚于06年德克的被逆转,同时也将阻碍他向历史十佳前进的脚步。
RB: 你说的就像只要勒布朗赢了一个戒指,接下来他就会赢大把戒指似的。虽说这也不是不可能,但是这不是我们辩论的重点啊。今年的冠军戒指,大家都有争夺的份。如果勒布朗赢了,那只能证明去年他决定离开克利夫兰,并且没有加入罗斯,小斯和格里芬的球队是正确的。但是并不会立马就把他推入那些赢过多枚戒指的天王巨星之列。勒布朗需要赢下多枚戒指才能加入他们的行列。
还有,如果德克赢了,他是以队中唯一一个超级巨星的身份拿到戒指的。而勒布朗呢,不管发生什么,他的军功章都得分一半给韦德。这也是“决定”带来的“副作用”:和一名拥有冠军血统,并且有着跟勒布朗一样甚至更好的领导才能的球员并肩作战。如果勒布朗赢下今年的冠军,那么他可以加入那些伟大的冠军级球员行列。而如果德克赢了呢,他一样可以加入这个行列,并且,日后我们或许可以争一争,他是否是联盟有史以来最伟大的国际球员,而现在,他独缺这枚戒指为自己正名。
CB:如果奥拉朱旺不算国际球员的话——事实上,我就不觉得大梦是国际球员,因为他在美国成长。那么不管有没有戒指,德克已经是史上最顶尖的国际球员了。一枚戒指不会让他超越奥拉朱旺。所以德克在国际球员的历史地位已经不会被改变。一枚戒指能让德克的历史地位超越没有戒指的巴克利,尤因,马龙,斯托克顿么?这是个好问题,或许吧,我不是很确定,你觉得呢?
RB:这事(冠军)还没发生呢,很难讲一枚戒指能把德克推向什么样的高度。对我来说,这取决于赢得这枚戒指的过程以及德克在其中扮演了多重的角色。他的数据看起来总是不错,但是如果他在赢得冠军的过程中没有决定性的表现,咱就另当别论了。对德克来说,吉诺比利是个不错的榜样,马努拿到过3枚冠军戒指,05年总决赛,作为当时联盟最好的外籍球员,马努的逆天表现让很多球评都认为他配得上当年的FMVP。同样,我们也可以把萨博尼斯摆上台面来讨论一番。但是,如果德克能打出和横扫湖人的那个系列赛一样水准的表现带领小牛夺冠的话,那么他能得到的(赞誉,地位)比马努和萨博尼斯都要多。(我也没把奥拉朱旺算成国际球员,因为大梦和德克们的区别在于,大梦是在美国上的大学,他不需要同时去适应篮球风格和文化上的巨大转变)
至于说德克能否超越巴克利,马龙,斯托克顿,尤因这些没有戒指的前辈——是的,我认为,(如果能拿到冠军),德克就比这些人略胜一筹了。因为和这些前辈一样,德克也有着长寿的运动生涯,持续性和稳定性也不落下风。以无可争议的球队老大身份带领小牛拿到冠军将让他超越这些没有戒指的前辈。
CB: 所以你看,我不认为拿不到今年的冠军对德克的职业生涯会造成很大的伤害。即使有了一枚冠军戒指,我也不确定德克能否超越巴克利和马龙在历史大前锋中的地位。虽说我们的榜单不能代表全部,但是几年之前,当我们ESPN的写手和分析家在挑选史上10佳大前的时候,马龙名列第二,巴克利屈居第三。那么照你说来,一个冠军头衔就能让德克成为史上第二大前?对此我深表怀疑。
所以,一个冠军头衔确实能提升德克的职业生涯高度,但是这个冠军头衔对德克来说也不是非拿不可。勒布朗就不一样了,要想在日后被拿来和那些史上最顶尖的球员做比较的话,勒布朗必须要拿到这个冠军。不然历史地位就降格啦。
--
FROM 211.155.250.*