http://www.hoopchina.com/bbs/htm_data/2/0509/48689.html非50大巨星系列——Dominique Wilkins
好吧，其实我想翻的是Mitch Richmond，可天杀的NBA.COM上Richmond居然只有STATS和Summary……XD
其实这篇Human Highlight 的也有点流水帐（歧视，这绝对是歧视……）
————————————
个人荣誉：86年NBA第一阵容；87, '88, '91, '93四届NBA第二阵容；89，94两届NBA第三阵容；83年新秀第一队；9届全明星阵容；85，90两届扣蓝大赛冠军；86年NBA得分王；生涯总得分26,534 ，列NBA历史第7，12名25000分俱乐部成员之一
生涯数据：
G FG% FT% Rebs RPG Asts APG Stls Blks Pts PPG
1074 .461 .811 7,169 6.7 2,677 2.5 1,378 642 26,668 24.8
他是NBA历史上最能震撼人心的球员之一。早在Georgia大学就读期间开始，Dominique Wilkins就用那令人匪夷所思的个人表演征服了观众。从此，人们叫他：人类电影精华。他的个人荣誉包括了83年新秀第一阵容的，7次进入NBA最佳阵容以及连续九年入选全明星的经历。当然，最激动人心的还是那两座闪闪发光的扣蓝大赛冠军奖杯。
Wilkins出生在法国巴黎，那正是他空军老爹驻扎的地方。多年以后，他回到美国在华盛顿上了高中。和他同样是NBA球员的哥哥Gerald一样，高中毕业后的Dominique 升上了Georgia大学。也就是在那里，他出众才华和球技为他赢得了“人类电影精华”这一至今脍炙人口的外号。
1982年，大学三年级的Dominique参加了NBA选秀并被尤他爵士在首轮第三位选中。但是他拒绝与尤他签约，所幸事情在9月份有了转机，亚特兰大方面当机立断用John Drew, Freeman Williams以及一些现金交换了他。作为新秀，Dominique第一年就能为老鹰贡献17.5分，第二年他把这个数据提升到了21.6分.而在此后的11年内,他的场均得分从未跌破20.
Dominique完全可以算是老鹰80年代后期连续4年拿下50胜的主因（1985-1989）。在这4年里，他有两年场均得分突破30，4年里的平均得分更是高达29.1分。1988年的全明星赛，他在30分钟内就轰下了29分。同年季候赛，他场均得到惊人的31.2分，可惜分区半决赛功亏一篑，在决定性的第7场比赛中老鹰以2分之差惜败给了如日中天的波士顿凯尔特人，未能进入分区决赛。可即便如此，他与大鸟之间的史诗般的7场颠峰对决仍足以使他成为那个时代的传奇。
90年代初期，当老鹰逐渐从一支五十胜球队逐渐衰落成胜率跌破5成的鱼腩的时候，为了球队的需要，Dominique从一个纯粹的得分手转型成了多面手。90到91赛季，他的场均篮板数达到了生涯最高的9.0个，同时他的场均助攻数也首次突破了3.0。然而，球场内外过重的负担使得生涯少有伤病的Dominique最终以跟腱断裂结束了惨淡的91-92赛季。
许多人认为92年的重伤会断送Dominique的职业生涯，但是第二年这个坚强的32岁男人又回来了，他以仅次于Michael Jordan的场均29.9分让那些拙劣的评论家闭了嘴，同时他也延续了之前的全能表现。当季，他成为NBA20000分俱乐部的第17个成员。
在93-94赛季中期，也就是Dominique在亚特兰大的第12个赛季，老鹰管理层作出了一个令球迷为之愕然和震惊的举动，他们将球队有史以来最好的得分手送到洛杉矶快艇，换回Danny Manning。当季结束后，Dominique成为了自由球员并在94-95赛季为过去的死敌波士顿效力了一年。虽然他是那年波士顿的得分王，然而17.8分的场均得分却是Dominique自新秀赛季以来的最低。
94-95赛季结束后的夏天，出于对自己在重建中凯尔特人地位的不满，Dominique和希腊Panathinaikos Athens签约。在Panathinaikos的14场比赛里，他平均轰下20.9分和7.0个篮板，并带领球队夺得96年的欧洲冠军。值得一提的是在巴黎举行的欧洲4强决赛中，Dominique第一次举起了MVP奖杯。
96-97赛季开季前，他回到NBA，以自由球员的身份与急需补充板凳深度的圣安东尼奥签约。然而Dominique的贡献远比他们所想象的要多，他作为球队的得分王当季拿到了18.2分和6。4个篮板的数据。赛季结束后，Dominique再次飘扬过海，这次他选择的是意大利Teamsystem队。
在98-99赛季，他又回到NBA加入奥兰多魔术与他的哥哥Gerald并肩作战。在27场比赛中，他只贡献了区区5.0分和2.6个篮板。可作为有史以来最具激情的扣将之一，他将永远被人们所铭记。
--
FROM 61.149.6.*