[翻译团]敢问路在何方：中央赛区选秀前瞻 由 wuyeganshiren 发表在HoopChina·NBA选秀-NCAA
http://bbs.hoopchina.com/nba-draft-ncaa敢问路在何方：中央赛区选秀前瞻
By Sam_Littman
Sun, 06/05/2011 - 10:02am
芝加哥公牛
短板: SG
顺位: 28, 30, 43, 60
毫无疑问，卡洛斯·布泽尔的糟糕表现是公牛队东部决赛败给热火的一大原因，然而，在这轮比赛中，他们最大的弱点也暴露无遗，那就是球队缺少一个合格的得分后卫，一个能跟得上罗斯速度的真正的2号位。如果他们想在接下来的几年中都成为总冠军的热门球队，他们就不能让自己的MVP控卫每场比赛都出手30次以上。在常规赛中，球队两位得分后卫博甘斯和罗尼·布鲁尔场均得分加起来也只有10.6分。虽然公牛在常规赛拿下了62胜，但他们的阵容还远远谈不上完美。
球队总经理Gar Forman将会在在今年夏天积极争取自由球员J·R·史密斯的加盟。在去年夏天，他们一度对J·J·雷迪克非常感兴趣，如果今年还得不到他的话，他们也可以考虑一下恢复自由身的贾马尔·克劳福德、阿隆·阿弗拉罗、迈克·里德和杰森·理查德森，这些人都比目前的首发得分后卫博甘斯高出不止一个档次。与此同时，他们也应该在选秀中利用他们首轮末段的两个顺位做做文章。
本赛季C·J·沃特森完美地完成了罗斯的替补任务，但是他或许并不是公牛板凳席上的长久之计，所以公牛在选秀中也应该考虑一下控卫的人选。双能卫Charles Jenkins, Nolan Smith和Reggie Jackson都会是公牛后场的合适人选，但他们显然更喜欢来自普罗维登斯学院犀利的投手Marshon Brooks,这位极具冲击性的得分手拥有丰富的得分手段，这点正是公牛所看重的。乔治亚理工大学的Iman Shumpert是另外一个合适的人选，他拥有标准的2号位身材(6尺6/221磅),变态的身体素质(42英寸的垂直起跳高度)，还有防守端的韧性(场均2.7抢断)，他也会是公牛后场的完美人选。
克利夫兰骑士
短板: PG. SG, SF, C
顺位: 1, 4, 32, 54
Derrick Williams
本赛季的骑士队千疮百孔，但他们还远未到无可救药的地步，这从他们在选秀抽签中的好运就可以看出来。四号位是他们唯一拿的出手的位置，在这个位置他们有22岁的冉冉上升的新星J·J·希克森(场均13.8分8.7篮板)，还有可靠的老兵安托万·贾米森(场均18分6.7篮板)，但是他们在其他的位置都是杯具。尽管他们在组织后卫线上有拜伦·戴维斯，雷蒙·塞申斯和丹尼尔·吉布森的三重奏，但没有一个能像J·J·希克森那样拿出靠谱的表现，这些人也不像是有潜力的长久计划。
对骑士球迷来说，另一个值得欣慰的信号是最近骑士队动作频频：他们正在考虑引进鲁迪·盖和汉密尔顿，并准备把森林狼的榜眼签也交易到手。他们打算用状元签拿下Kyrie Irving，另外，他们对亚利桑那的锋线摇摆人Derrick Williams的垂涎也是路人皆知,他可以作为希克森和瓦莱乔在内线的完美搭档。
克利夫兰现在站在一个十字路口上，我很关心他们到底会选择哪条路。如果他们有眼光的话，他们应该首先用状元签拿下Williams来填补他们在小前锋上的空缺，这样的话他们在四号签的选择上就可以更具灵活性，要不选个组织后卫，要不选个内线的大个子。如果骑士用一号签和四号签拿下Williams和Brandon Knight, 或是Williams和Enes Kanter, 再或是Williams和Jonas Valanciunas的组合，我一点都不会惊讶. 如果Irving被其他队选走的话，他们也可以在四号签考虑一下Kemba Walker。但是如果他们用状元签选择Irving的话，事情就会变得更复杂了，因为这样的话他们就必须送走一位控卫来为Irving腾出位置，而且在四号签的选择上他们也将面临巨大的压力，因为他们几个位置的主要短板都没有得到补强。
克利夫兰追求鲁迪·盖和汉密尔顿的行为证明了他们对锋卫摇摆人的求贤若渴，如果他们首轮的两个选秀权没有利用好的话，那也不是世界末日。32号签对他们同样至关重要，特别是如果某个技术型的得分手（就像JaJuan Johnson）滑落到这个位置的话。他们也可以考虑一些全能的角色球员，就像Chandler Parsons和Malcolm Lee，这两个人都有自己的独门绝技，能够给克利夫兰的轮换阵容带来一些好的改变。克利夫兰对二轮秀的考察将会比所有的球队都细致，因为只有他们能保证选中的二轮秀的出场时间。
底特律活塞
短板: PG, SF, C
顺位: 8, 33
这是库斯特教练带领下的又一个失望的赛季，再一次，他们不得不面临重建的境地。在职业生涯第二季和第三季的惊艳表现之后，罗尼·斯塔基本赛季的状态有了明显的下滑，人们开始意识到他并不是一个纯正的组织后卫。本·戈登和查理·维拉纽瓦也领着与自己的糟糕表现完全不匹配的高额薪水，另外随着球队的中流砥柱泰夏安·普林斯合同的到期，他们在小前锋位置上也颇为堪忧。
本赛季活塞队唯一的亮点就是他们在2010年选中的大个子新秀格雷格·门罗，他的PER达到了惊人的18.07，而且他还有着巨大的上升空间。选中门罗的甜头让活塞队制服组们记忆犹新，他们可能会用今年的8号签再选一个内线的大个子，与门罗组成一个恐怖的内线组合，这种内线组合目前在联盟为数不多。Jonas Valanciunas和Tristan Thompson都会是门罗身边不错的选择，但是我们不能忘了Bismack Biyombo, 他的模板被定位为活塞队的传奇球员本·华莱士, 他会是门罗完美的内线搭档.
圣迭戈州大的Kawhi Leonard是个不错的侧翼球员，他能提供活塞队急需的强硬气质和全能性。活塞队在第二轮应该重点关注一下锋卫摇摆人Kyle Singler和Travis Leslie，另外Norris Cole也能作为轮换阵容里一名有潜力的替补后卫。
印第安纳步行者
短板: PG, SG, PF
顺位: 15, 42
步行者打出了一个相当成功的赛季，他们自2006年以来首次杀入了季后赛，并且在季后赛首轮中让常规赛冠军公牛队惊出了一身冷汗，今年的选秀他们可以松一口气了。他们现在有将近2300万的薪金空间，而他们只需要再补充三个轮换球员，这就意味着经过这个夏天的补强，他们能够和东部的任何球队一争高下。
步行者在组织后卫，小前锋和中锋位置上足够强大，如果他们没有特别关注的大前锋的话，他们应该会在选秀中选择剩下球员中最优秀的那个，特别是考虑到他们有可能在今年夏天引进大卫·韦斯特，而且杰森·理查德森和卡隆·巴特勒也在他们的目标范围之内。
自从雷吉·米勒退役之后，步行者一直在苦苦寻找一个靠谱的得分后卫，尽管保罗·乔治作为新秀在本赛季表现出色，但他更像是一个三号位球员。不管怎么说，步行者还是希望加强他们二号位和四号位的实力，用来填补科里森和T·J·福特的空缺。如果选秀大会上Jimmer落到这个位置，步行者会毫不犹疑的拿下他，否则的话他们会选择一个强硬的大个子，就像Markieff Morris。在二轮秀中，Cory Joseph可以作为科里森可靠的替补，弗雷斯诺州大的内线摇摆人Greg Smith也可以成为步行者板凳席上的一员猛将。
密尔沃基雄鹿
短板: PG, SG, SF
顺位: 10,40
当听说雄鹿准备将球队的头号球星布兰登·詹宁斯摆上待售货架的时候，整个篮球世界都惊呆了。但仔细想想，我们真的有必要这么震惊吗？还在橡树山高中的时候，詹宁斯就像是一个识不破的谜团，没有人能够对他的未来作出预测。之前这个21岁的年轻人打出了一个惊天动地的新秀赛季，包括那场惊为天人的55分表演，带领球队在没有中锋博古特的情况下杀入季后赛，并且在季后赛首轮将老鹰拖入了七场大战，尽管整个新秀赛季他只有37.1%的命中率。在他二年级的这个赛季，他有了明显的退步，他糟糕的进攻选择毫无改善，作为球队的首发控卫，他的场均助攻也从5.7个下降到了4.8个。
回首过去，我们发现虽然有时候詹宁斯能够控制一些比赛，但是他并不是天生的进攻决策者，他真的不应该在新秀赛季就开始掌控一支球队的进攻，尽管他有着惊人的速度，运动能力和篮球天赋。雄鹿已经受够了他糟糕的进攻组织技巧，你看看本赛季的技术统计就知道了，在他的进攻组织下，雄鹿队本赛季的场均得分和助攻都排名全联盟倒数第一。
现在看来，似乎去年夏天雄鹿队做的每一笔交易都很NC。场均只拿到12分的科里·马盖蒂，接下来两年内要领走2100万美元的薪水，这是他自2002年以来的最低场均得分。约翰·萨尔蒙斯，去年交易到雄鹿后的30场比赛中，他场均能砍下19.9分，雄鹿马上屁颠屁颠的送上了一份4年3200万的大合同，而今年，在场均35分钟的上场时间里，他仅仅能贡献14分。德鲁·古登倒是能场均拿下11.3分和6.8个篮板，但是他因伤只打了35场比赛。球队唯一的欣喜来自于去年的新秀拉里·桑德斯，在接下来的几年里，他会成为球队一个非常优秀的盖帽手。
在2010年季后赛将阵容齐整的老鹰逼入七场大战之后，大家都以为雄鹿会有一个美好的未来，但去年夏天球队管理层的糟糕运作让他们一夜回到解放前。但是雄鹿毕竟还是一支强悍的防守型球队，所以像Kawhi Leonard, Chris Singleton和Bismack Biyombo这样的防守型球员会很适合他们的体系。当然他们还需要一些得分手，像科罗拉多的Alec Burks就是个不错的选择，Burks的进攻技巧娴熟，他会成为球队进攻端的一大杀器。他能够轻松地突入禁区，如果他能够开发出自己的跳投能力的话，他有能力成为球队的二号或是三号得分手。如果Burks被提前选走的话，Jimmer或是Jordan Hamilton会是一个不错的替代品。
--
FROM 211.99.222.*