【 以下文字转载自 BasketballBet 讨论区 】
发信人: wwh3721 (~⊙ō⊙~), 信区: BasketballBet
标 题: 黄蜂队前瞻
发信站: 水木社区 (Fri Oct 14 03:06:32 2005), 站内
http://www.hoopchina.com/bbs/read.php?tid=51941&fpage=3
[黄蜂队前瞻]标题党——克里斯?保尔&J.R. 史密斯：小鬼当家，前景光明
Hornets overview: Paul, Smith give brighter outlook
By John Hollinger
ESPN.com
球馆坐标: Sawyer Center, Southern Nazarene University
所在城市: - Bethany, Okla.
训练营开营日: Oct. 4
2004-05赛季战绩: 18-64, 15th in West
编者语：为了展望黄蜂队训练营和2005-06赛季的情况，John Hollinger针对黄蜂现状列出了三个关键问题。
夏季球员变动情况一览表
失去的球员：Dan Dickau（签约凯尔特人）, Lee Nailon（签约76人）
续签的球员：Chris Andersen（4年待查）, Bostjan Nachbar（3年1000万）
新加入球员：Brandon Bass（新秀）, Rasual Butler, Arvydas Macijauskas（3年待查）, Chris Paul（新秀）, Kirk Snyder
1. 年轻的后场二人组能托起黄蜂的未来吗？
毫无疑问，黄蜂队正在重建模式中，而下一阶段的关键就是克里斯?保尔（Chris Paul）和J.R. 史密斯（J.R. Smith）这两名年轻人的成长速度。黄蜂队的后场希望组合年龄加起来才不过39岁，所以他们还有非常多的时间来成长进步。
黄蜂队把他们的期望交到了克里斯?保尔的手上
在被黄蜂队以首轮第四顺位选中之后，20岁的保尔将出任得分后卫。在Wake Forest打了两个赛季的大学比赛后，保尔已经显示出他所有的进攻手段——他可以冲垮对手密不透风的防线，准确地找到空位球员，或者选择自己投篮得分。一旦保尔暂时独力难支，黄蜂队可以让有经验的斯皮迪?克拉克顿（Speedy Claxton）顶一会儿，但是相信用不了太久保尔就可以适应比赛的。
黄蜂队开始决心重建后，史密斯就获得了大把的上场时间，但是他还需要在比赛中进步得更快。尽管他不负众望地表现出了必不可少的运动才能，并且在扣篮大赛中得到了第二，他在比赛中还是缺少亮点。他在突破防守创造投篮机会上做得很好，然而创造出来的机会他却很难把握住将球投进。而且很客气地说，他的防守还是“需要改进的（needing improvement）”。
正因为如此，新赛季他可能会被放在替补席上，取而代之的是从欧洲引进的阿维达斯?马斯乔斯卡斯（Arvydas Macijauskas）。后者的防守依然是个大漏勺，却可以通过准确的投篮来弥补。
---------------------------------------我是那mousebaby的分割线-----------------------------------------
2.哪里才是他们的新家？
在经历了喧闹的休赛期之后，新奥尔良的一切似乎都因为“卡特里娜”飓风而变得混乱不堪了——黄蜂队的主场球馆在可预见的未来已经不适宜作为比赛场地，他们因而不得不迅速重新选址到俄克拉荷马城。黄蜂队已经签约在俄城的福特中心球馆打35场主场比赛，同时为了抚慰新奥尔良所在州路易斯安那州的灾民，黄蜂还决定在该州州府巴吞鲁日（Baton Rouge）的路易斯安那州立大学的皮特?马拉维奇中心（Pete Maravich Center）进行另外6场常规赛主场比赛。
俱乐部希望如果情况允许将赛季末的几场比赛带回到新奥尔良球馆来打，但是这需要事情发展得超乎顺利才行。雪上加霜的是，黄蜂队现在正为体育宣传上是否使用“新奥尔良/俄克拉荷马城”的冗长标志而发愁——民众们认为这种连字符或是斜线符是在步之前“堪萨斯城-奥马哈国王队”惨败的后尘。
除了丧失主场优势，球员们还需要处理好球场外令人分心的事物。几名球员的房子被洪水冲走了，而且所有人都需要在训练营开始前到两个州之遥的俄城安置好新家。他们的感受有些类同于赛季中期被交易到一只位于俄城的球队，尽管身边的队友没有随之更换。
从乐观的角度来说，至少球员们可以享受俄克拉荷马城这座号称“中央平原的巴黎”的明亮灯光和眩目的夜生活了。在新奥尔良这座沉闷的“家畜之城（cattle town）”关了两年之后，将俄城作为临时主场应该是个队员欢迎的暂缓方案。
---------------------------------------我是那mousebaby的分割线-----------------------------------------
3.依靠谁来得分？
拜伦?戴维斯(Baron Davis)、大卫?韦斯利(David Wesley)……以前的关键先生们上赛季都被交易了，夏洛特/新奥尔良/俄克拉何马城/巴吞鲁日（这里是John Hollinger在戏谑黄蜂队的连年迁移）不得不寻找新的得分点了。
黄蜂队上一年并不成功，依照每次进攻得分这个参数来看他们是联盟里进攻最差的球队，今年估计也不会有明显的改观。保尔可以成为一个可靠的得分点，但是他取代的丹?迪考(Dan Dickau)恰是上赛季球队的得分王。马斯乔斯卡斯也可以帮上忙，但是他是要依靠队友喂球给他创造空位投篮的机会的，因而只能成为第二选择。
因此，得分的压力就落到老中锋贾马尔?马格洛伊尔(Jamaal Magloire)身上了，上赛季因为右手无名指脱臼而错过了大部分比赛。黄蜂队的半场进攻将会多半围绕着马格洛伊尔来打，并希望他能够吸引对手双人包夹从而为队友创造投篮机会，马斯乔斯卡斯和前锋波斯简?诺克巴(Bostjan Nachbar)这样的神射手将会尤其受益。
马格洛伊尔的回归也使球队一个真正的力量得到了巩固：作为一支弱队，黄蜂队的前场才能却很反常地强大。克里斯?安德森(Chris Andersen)是联盟里最被低估的大个子之一，并且轻而易举地成为黄蜂队上赛季的最佳球员（这也是实至名归），老将P J?布朗(P.J. Brown)则是一个可靠的防守者和篮板手。此外加上三年级的前锋大卫?韦斯特(David West)，他去年因伤缺席了很多比赛，还有成长中的大个子马西耶?兰佩(Maciej Lampe)和杰克逊?弗罗曼(Jackson Vroman)——如此这般的大个子阵容足够在季后赛进行轮转。
--
修改:wwh3721 FROM 221.216.190.*
FROM 221.216.190.*