hc的确不错, 可以看到一些insider的文章...
http://www.hoopchina.com/bbs/read.php?tid=54697&fpage=1
[Insider]突越定律(Fluke Rule)
By John Hollinger
ESPN Insider
Brevin Knight神勇不在?
你有过看到一个球员一个赛季的表现然后想“他今年别想再有同样表现”的时候吗?这种事已经发生了无数次了—一个30岁左右的老兵在一个赛季里比近几年的表现都要出色不少。
比如我们拿Brevin Knight做例子。作为新军山猫的一员,Knight是2004-05赛季最大的惊喜之一。在经历了近几年的低迷,甚至被奇才裁员之后,这个29岁的老控卫在上赛季里助攻名列次席,抢断榜第五,并且职业生涯第一次取得了平均双位数的得分。以我的PER—一个衡量球员每分钟产量的指标来看,Knight在2004-05赛季的PER是18.06,远远高于03-04赛季的13.62。
很显然,总会有人怀疑Knight能否重复上赛季的表现。有人会认为Knight将回到他前些年的水准,特别是他正处在一个控卫撞墙期的年龄。
但是,如果我们要坚定一个超过他平均水平的球员的时候,我们必须得更加科学,而不是主观的就断定他理应会有多大的下滑。我们需要的是找到一个可以系统坚定一个球员最可能在下赛季的下滑度。我正好有一个叫“Fluke Rule”的系统,而且Knight正是今年的明星候选人之一。要“Fluke Rule”的资格,一个球员必须满足以下的3个条件:
·至少28岁以上
·在刚结束的赛季有14.00以上的PER
·在刚结束的赛季比前一赛季至少有3.00的PER的增加
鉴别这些球员很有用,因为他们的结果在下一年的成绩都比前一年差的太多。作为一个组,Fluke Rule的球员几乎失去了他们在“突越”的赛季里提高的所有表现,而回到了他们的普通水准。去年,7名球员有资格进入了Fluke Rules:Mark Blount, Vin Baker, Antonio Daniels, Erick Dampier, Jeff McInnis, Dikembe Mutombo和Scott Williams。Baker和Williams已经几乎打不上比赛,而剩下的5名球员,只有Mutombo的表现有了上升:
FLUKE RULE PLAYERS, 2003-04
Player
2003-04 PER
2004-05 PER
Difference
Mark Blount
16.01
12.52
-3.49
Vin Baker
14.79
1.20
-13.59
Antonio Daniels
19.67
18.08
-1.59
Erick Dampier
20.17
15.21
-4.96
Jeff McInnis
15.14
12.36
-2.78
Dikembe Mutombo
14.36
16.51
+2.15
Scott Williams
14.30
6.66
-7.64
Average
16.35
11.79
-4.56
2003-04赛季Fluke Rules球员可以作为近20年的一面镜子。在这一段时期里,每年只有1/10的球员能打破这个定律,并且比他“突越”的赛季打的更好。而另外的90%则都会有一定程度的下降。因此,鉴定“Fluke Rule”赛季还是有一定价值的。当然,凯尔特人和小牛在如此高价签下Blount和Dampier之前会对这个信息很感兴趣的。
现在,让我们看看今年Fluke Rule的候选人。除了Knight之外,我们还有Othella Harrington, Fred Hoiberg, Allen Iverson, Antonio McDyess和Jalen Rose。有人也许会争辩McDyess的情况也许会不同,因为Fluke Rule并没有包含一个球员因为膝伤复出的情况。但是,作为一个整体,这些球员会发现他们的PER会在新赛季下降3分左右。
FLUKE RULE PLAYERS, 2004-05
Player
2003-04 PER
2004-05 PER
2005-06 PER
(Estimated)
Othella Harrington
8.98
14.46
11.52
Fred Hoiberg
13.61
16.77
13.83
Allen Iverson
19.22
23.23
20.29
Brevin Knight
13.63
18.06
15.12
Antonio McDyess
12.61
17.20
14.26
Jalen Rose
12.57
16.56
13.62
Average
13.44
17.71
14.77
因为他有着出色发挥的记录,有人会很惊讶的看到Iverson的名字出现在名单上。但是请不要忘记,我们预期的是一个相对于他们各自标准的一个表现的下滑—如果他的PER掉到20.29,他仍然会是联盟里最好的后卫之一。此外,这也是基于一些前提的—他在之前的两个赛季的PER一直维持在21.12和19.22,而且,他今年已经30岁了。
但是,像Harrington, Knight, Rose和Hoiberg就是一般的Fluke Rule的嫌疑者了,突然间取得了比预期好的多的平均值。Rose取得了他职业生涯最高的每分钟得分评定,而且他也在罚球和3分命中率也创下职业生涯最高。Hoiberg,这个和可能因为进行心脏手术缺席整个赛季的球员,在上赛季三分命中率排名联盟第一,48.9%也高出之前的最高43.1%。Harrington当初已经淡出联盟,作为Jamal Crawford交易的一个附属品来到公牛,却在替补席上交出了51.2%命中率的成绩单。
但是,他们当中最大的突越者还是Knight,他的赛季来的丝毫没有预兆。他掉回职业生涯前7年水准的几率的相当之大,他孱弱的跳投很难用他在观察力和分配球的能力来弥补。
同样,还有一个重要的来自山猫队的消息。是的,Knight在2004-05赛季相当的出色,但是这样重复的几率却相当的微弱。这也是他们在选秀大会上要选择Raymond Felton的重要原因之一。叫他侥幸的突越也好,或者叫他好运气或者健康的身体也罢—不管你怎么,我们的预测还是一样的,Knight梦幻版的04-05赛季将不会在明年有个美好的结局。
--
FROM 218.18.70.*