http://www.hoopchina.com/bbs/htm_data/2/0510/54802.html[译][Insider专访]纽约的弹跳男——Nate Robinson
Nate Robinson Interview
纽约尼克斯队在2005年的选秀大会上握有3个首轮选修权，他们用其中的一个选择了打球极具观赏性的小个子组织后卫——Nate Robinson。这个身高仅5尺9寸，重180磅的家伙弹跳极为出色，看上去就像增加了20磅肌肉的传奇人物“土豆”Webb。
InsideHoops.com网的主编Jeff Lenchiner在季前赛的时候拜访了Nate，并做了一次专访，内容如下。
InsideHoops.com:你是从什么时候开始拥有了那种令人疯狂的弹跳？我很羡慕呀。
Nate Robinson:哈，老兄，那可是天生的。上帝保佑我，给了我那么好的弹跳。
InsideHoops.com:也就是说，当你还是个小孩子的时候，你已经能比其他同龄的孩子跳得更高？
Nate Robinson:是的，毫不夸张。这是天生的。一些人出生的时候就伴有某种天分，我的弹跳是与生俱来的。
InsideHoops.com:在你高中的时候，什么是你最棒的经历？
Nate Robinson:我们夺得了州冠军。我们对阵一个叫做Mercer Island的学校，我们仅仅领先他们一点，并最终打败了他们。那个赛季，我们打出了28胜1负的出色成绩，并最终获得了全美第五名。
InsideHoops.com:你在西雅图的Rainier Beach上的高中，对吧？
Nate Robinson:是，Jamal(Crawford)和Doug Christie都曾是我们学校的。还有我的好朋友们，Lodrick Stewart曾为SC州打球，Rodrick Stewart和Chester Jiles为堪萨斯州打球，Terrence Williams为路易斯安那州打球。
InsideHoops.com:那你在你高中队的时候，还有谁在？
Nate Robinson:双胞胎兄弟Lodrick和Rodrick Stewart。我最好的朋友Tyrone Shepard去了堪萨斯州的JUCO了。
InsideHoops.com:那到了大学，你最棒的经历又是什么呢？
Nate Robinson:在我们和俄勒冈州比赛的时候，我用一记三分球把球队送入了加时赛。那个赛季，就是我大二的那个赛季一度开赛5连败。
InsideHoops.com:那到了2005年选秀的时候，你知道自己会在第一轮被选中么？
Nate Robinson:不知道。
InsideHoops.com:就是说你也不知道自己会在第一轮选中还是掉到第二轮？
Nate Robinson:是呀，我只知道肯定会被选中，是什么顺位还真不敢肯定。
InsideHoops.com:在尼克斯参加试训的时候，他们是否就对你很感兴趣了？
Nate Robinson:恩，在我第一次在这里试训的时候，Isiah (Thomas)曾对我说，我将成为一个伟大的球员，我肯定会被选上的，就是不知道我会被哪里选走。
InsideHoops.com:这个夏季，你都做了些什么？
Nate Robinson:因为我要来纽约打球了，大多时间都和家人在一起度过的，我的儿子，我的女朋友，我爸爸妈妈以及家里的其他成员。
InsideHoops.com:你知道自己的垂直弹跳是多少么？
Nate Robinson:40左右吧~
InsideHoops.com:回想你从小到大，谁是你最喜欢的球员？
Nate Robinson:是Allen Iverson，看那家伙正在那里控球呢（指向电视）。AI是我最喜欢的球员。
InsideHoops.com:你有没有找个机会告诉他呀？
Nate Robinson:有啊，我告诉他了。那对我来说是一个很值得敬畏的时刻，现在才能放松下来，好像现在我才能呼吸，哈。我想见AI很多年了，我真想看看他是怎样一个人。他是一个伟大的人，我非常非常崇拜他。所以我要努力去打球，并且试着效仿AI在比赛中做的一些事情，并打出自己风格的比赛。
InsideHoops.com:你有没有特别钟情在联盟里取得成功的矮个子，像以前的“土豆”Webb或者其他什么人？
Nate Robinson:其实，并不是，有点奇怪的是，我喜欢像Shaq那样的大个子。Shaq可能是我见过的最搞笑的一个家伙了……我不了解他，但是从电视上看他，有时候他接受一些采访，并在采访过后自己翩翩起舞，哈。那就是我很喜欢他的一些方面，喜欢他的有个性和个人魅力，我就是喜欢看他。
InsideHoops.com:这很有意思，因为作为球员Shaq和你完全相反的两个类型，当然你说的是性格方面。
Nate Robinson:是呀，对我来说，他就是在表演，他真是个可爱的傻家伙。
InsideHoops.com:现在你作为尼克斯队的一员，他们告诉你这个赛季你要做些什么了么？
Nate Robinson:Brown教练说了，要加强练习并努力比赛。除了这些，要看事情的发展了。
——————————————————————————Iguodala—————————————————————————————
赠送Nate Robinson的资料（野史）：
Nate Robinson
生日: 5/31/84
位置: 控球后卫
学校: 华盛顿大学
年级: 大三
身高: 5尺9
体重: 181
故乡: 西雅图
高中: Rainier Beach
优点： 世界级运动能力... 42英寸弹跳，40码冲刺4.4秒... 很壮... 扣得爽... 节奏不错... 跑动积极... 防守沉稳，不轻易伸手... 手很快，传球路线判断好... 对于他这种块头，篮板不错... 控球不错... 体力好，别人都累辟了，就他最后还有体力.... 能做任何带来胜利的事情... 无畏... 不惧怕任何人... 有杀手本能... 在开放式比赛中视野很好，能给队友传球... 也打橄榄球... 大二开始决定专心打篮球，但也有谣言说可能会去打橄榄球... 可能去NFL....
缺点： 说是5尺9, 实际上接近5尺7... 因为这个，投篮就有问题... 不稳定... 经常脑子发热，但是不发热的时候就很棒... 喜欢突内线，不像射手... 需要多分球... 身高和随之而来的投篮问题，是最大的缺点...
最后一年 31.5分钟 16.4分 3.9板 4.5助攻 2.0失误
投篮命中率.463，三分.385。。。。
--
FROM 61.51.188.*