Kobe & Phil: Take 2
By Rich Bucher From ESPN MAG
Kobe Bryant漫步着来到了巨大的酒店大厅，他来的正是时候。他和全体工作人员握了手，其中包括两个司仪，一个造型师和一个摄影师助理。之后他和摄影师拥抱，拍了拍手说：“让我们开始表演吧！（Let’s get this show rollin’!）”
Phil Jackson抵达了，他迟到了30分钟。如果你认为那是偶然或者因为疏忽造成了，那你不了解Phil Jackson。房间里堆满了聚光灯、背景幕和一些拍摄杂志封面多需要的其他一起。Jackson在进门后几英尺的地方停了下来，他问：“我们要做些什么？”这是，那个曾经被他描述为“无法执教”的球员走进了他。“哦，Kobe在这里。”Jackson说。他说的大声的就好象他要确认这件事真的正在发生一样，就好象他很惊讶Kobe居然坚持参加完他们媒体日的集体照相一样。
Jackson张开了双臂，之后Kobe拥抱了这个他曾经无法容忍的教练。“最近怎么样？”他问，同时把他的胳膊举以来，和Phil来了一个热情的击掌。
他们两个将在之后的两个小时里待在一起。他们分别都照了像，偶尔也有并排站在一起的时候。当被叫到时，Phil会出来照相，否则他就待在一个不太引人注意的位置。Kobe则是无处不在，问问题、提建议、和别人说悄悄话。“灯光和面部表情能带来的效果真的很另人惊奇，”他说，这个时候Phil正在旁边很认真的近距离观察一个相机的镜头。
他们在之后的过程中没有再说一句话。休息时间到了，Kobe和工作人员说了“待会见”，然后他们两个人开始了谈话。很显然，这再也不是可以公开的了。“我们的关系在Phil回来之后有了180度的改变，”Bryant说。“我们可以进行谈话，并且将它保密了。这是我一向最希望的。”
有很多人都很不解为什么Kobe和Phil可以再次在同一队里合作。他们之前的5个赛季就像是一出好莱坞的肥皂剧，而他们之间的争斗甚至掩盖了他们共同获得的三座总冠军奖杯。当Jackson出版了他的是《最后一季》之后，Kobe表示除非湖人交易掉Shaquille O’Neal，否则他将不会和湖人续约。这就让Kobe看上去是湖人解散的罪魁祸首。而当时的结论是：这些人已经迫不及待的想摆脱其他人了。
So，他们究竟是怎么重新到一起的？还有一个问题是，他们将怎样让湖人重新进入季后赛？
OK，先是有了一个爱情故事，湖人的副主席Jeanie Buss（球队老板Jerry Buss的女儿）悄悄的为他的男朋友Jackson铺平了重新回到球队的道路。之后，又有了一个关于成熟的故事，Kobe曾经无敌的感觉被伤病（个人的）、失败（职业上的）和牢狱之灾的可能严重的被挑战了。
但是，促成他们俩关系重新亲密起来的最大原因是什么呢？是O’Neal。没有人能确定这个世界上最强壮的球员离开的真正原因，但是Buss说那是因为湖人将来薪金弹性的需要。
“交易Shaq和Phil或者是Kobe没有任何关系，”Buss说。“Shaq希望得到顶薪，而且要是他能得到的最长年份，而我认为那无疑将把我们带入非常不利的境地。不过你说的也是真的，三角恋从来都不会有完美的结局。”
在没有Shaq横插在Phil和Kobe中间后，一切都发生了变化。当年在学习三角进攻时，科比知道三角进攻中的位置互换必须转变成要让Shaq在内线保持最具统治力的模式。这就让Kobe成为了配角。现在，有了Lamar Odom，Kobe成为了球队的中心，而Odom是二哥。Kobe可以更多的在低位得球并且还可以将他的范围适时的拉到外线。而有了Odom的组织功力，他相信湖人能重新创造出Phil和Michael、Scottie在公牛创造的那样的辉煌。
那场外呢？Kobe知道更衣室已经是他的了。而Phil也知道Kobe是他的go-to guy…一直都是。“我一直都很喜欢在Phil的手下打球，”Bryant说。“我们的确有过分歧，而且也并不总是看上去很和谐，但是在大部分时候，我们都是在同一条船上的。”
季前的训练也正证明了这一点。Kobe对他的队友们敞开了自己，他在比赛中给他们鼓励、在训练中给他们动力。同时，Jackson也告诉记者Kobe可以成为联盟的MVP。“他们在训练课的时候总是走在一起，而且互相微笑。”助理教练Frank Hamblen说，“这真的很让我高兴。”
在勇士的前湖人Derek Fisher得知了文章开头提及的拍照过程后，他说：“我看过了那个tape。当我在湖人的时候，那从来、从来都没有发生过。我90%的是高兴。还有10%的，你知道，我希望我当初8年是和现在这个Kobe在一起打球。我希望他从巨大的压力中解脱出来，让他的伟大开始闪耀。成为当初Jerry West在宾州看到的那个只是简单的热爱打篮球的孩子。”
Bryant不会再成为那个孩子了，但是他也不会是一个像前几年那么痛苦、那么自闭的年轻人了。在被问到他将如何在与这些新接触三角进攻的队友们训练时保持耐心时，Kobe说他只希望完成他当年被要求的东西。当初很忌讳哪怕是提及Vanessa Bryant的记者们，现在也已经知道，这个家庭是Gucci和Gio两个品牌的死忠；而且也知道他们的女儿，Natalia，已经拥有了他父亲超凡的投篮天赋了，她可以根本不用看就把纸团丢到垃圾箱里。
美国海军在夏维夷的特种兵长官Lawrence Sivils在得知湖人将在檀香山举行他们的训练营之后，只是开玩笑的发给湖人一个e-mail，希望Kobe可以参加他的续职典礼。不过Bryant依旧在早间的训练之后，来到Sivils的典礼上，在聚集的人群面前告诉大家他对受到这个邀请感到多么荣幸。
Jackson相信在科罗拉多的强奸指控和湖人的失败导致了这一切的改变。他说在Jordan的赌博问题成为全国的话题之后，他也发生了类似的变化。“这是很重要的一课，它告诉科比他不可能控制一切，”Jackson说。“伟大的球员曾经都有过认为他们能控制一切、所有事都会按照意愿进行的阶段。但是突然有一天，他们会发现他们正在一个失控的阶段，之后他们意识到，有一些事情是超过他们能控制的范畴的。而这时候他们也就进入了一个非常成熟的阶段。”
当Kobe坐在湖人入住的Waikiki酒店，他在8楼房间的阳台上，看着Diamond Head的夜景和闪闪发光的太平洋的时候，他承认，他的确需要成熟起来。与Ray Allen以及Reggie Miller的矛盾；对他妻子的不忠；在接受调查组询问的时候暗示Shaq有婚外情；声称Karl Malone占了他老婆的便宜；抱怨湖人给他往返于科罗拉多和LA之间的包机的类型，等等。这是一个很长的单子。
“那就是当时的我，”他说。“我的成长和成熟的过程和那些从17岁的孩子长成27岁的成年人的一般人没有任何的区别，当我回首这些年的时候，也会看到我的高峰和低谷。在我职业生涯结束的时候，每个人都会回顾我的职业生涯，然后说，‘是的，他的确有过坏的评价。但绝大部分的时候，他都能很优雅的处理一切。’（也许我做不到这个），但至少，这是我所争取作到的。”
但是，仍然有人认为Kobe只是简单的改变自己的形象，以便于他可以重新挣回他之前所失去的上千万的金钱。在被一些媒体抨击了之后，这一个理论传播开来，说他会再一次的陷入自闭和高傲当中。球鞋经销商Sonny Vaccaro是那些曾经和科比关系很近，但是现在已经不和他来往的人中的一个。他认为Kobe在球场上被低估了（他去年只入选了最佳阵容第三队），并且看到了那些曾经是导致Kobe转变的溢美之辞转到了Lebron和Dwyane Wade身上。他说：“Kobe是我接触过的人中最聪明的一个。他现在的改变是真诚的还是计划中的？我不确定这是否重要。Kobe希望能在Mt. Rushmore的节目中出现，而且他意识到，他不能使一个坏蛋的身份到那里。”
的确，现在Kobe身上还有一些阴暗面存在。他在他的圈子里叫做Mamba（一种非洲有毒的树蛇）。不过他倒很乐意解释这点，这种蛇是一种能长到13尺的蛇，有全世界最快的速度，而且是最毒的和最阴险的蛇之一。在这个夏天里，这条蛇通过每周7天在湖人训练馆里从早上5点到11点的身体素质换了一身全新的皮。
他在八月体现了他的训练效果。一支经过挑选的高中球员和教练的队伍，在一天早上5天，身穿一席黑衣，乘坐一辆全黑的大巴，到湖人的训练场看了Kobe一个3小时的个人训练。“Mamba蛇在连续运动的状态下，能在最高速度时依然保持99%的精确度，”Kobe解释道，“那就是我在篮球上所追求的精确度。由于过去两年没能在夏天训练，我就像是在枪战中只握有一把钝刀。我杀了一部分人，但那只是在为生存而战。”
他还有另外一个角色要扮演。作为一个父亲，为了能够陪Natalia去上她的游泳课，Kobe自己必须在破晓前进行自己的训练。在他的胸前，挂着一个镶有她中间名Diamante的钻石状的饰物。而另外一个是由紫水晶和钻石镶嵌成的V和K缠在一起的坠子。他在晚间会出去散步，注视着离他最近的一颗星星，然后清除自己所有的烦恼。Bryant眺望着南边海面上的天空。“就在那里，事实上，”他指向那边说，“我的家就在那里。”
Jackson看上去也已经改变了。上赛季是太在1967年被尼克斯选中之后第一次完全离开比赛。在1998-99的那个缩水赛季，他曾经离开过赛场，但是破裂的婚姻始终都没让他感觉有任何的轻松，并且他也一直在联盟里制造着新闻。但是这一次，他消失了，他去看了澳网的比赛，并且骑着摩托穿越了新西兰。
他这次回来之后，他承认他的背部已经有了很大的改善。而之前他在尼克斯时代落下的病根一直给他带来很多麻烦。现在，他移动起来显得轻松了很多，在训练时他坐在巨大的训练球上，而比赛时，他坐在垫子很高的座椅上。他让球队弄到了座椅更加人性化的大巴去参加季前赛的比赛。Jeanie说：“这段休息的时间让Phil的身体得到了很大的恢复，并且让他发觉自己有多么希望继续执教。”
但是Kobe到底有多希望被他执教呢？当Jackson对他的前弟子伸出双手，并且据报道要进行一个会见的时候，Kobe却没有做出任何表示。难道是Phil是想让他如果回不了湖人的时候再次拿Kobe当替罪羊吗？是他在给Kobe压力，让他祝福自己的回归吗？
最终，他们安排了一次通话。Kobe强调他不想被看成是影响湖人下一次选帅的影响因素。“那是他成熟的体现，”Jackson说，然后他又阐述了他将科比当作低位单打的得分手和机会创造者、Odom是组织者的观点。“我可以这么说：Kobe的和我的观点，以及看到球队前进的方向都是一致的。最大的挑战是要在Kobe正在努力重回他联盟最佳球员地位的过程中保持球队其他球员的兴趣。这真的很微妙，因为科比已经证明了他自己，而球队还没有，他应该给他的队友最大的信任。”
科比的回应是：“这也是我的观点。我从Phil这边学到了，我必须要把个人的东西先放到一边，尽量不要去想它们。而努力的维持队里的化学关系，然后很自然的，一些好的事情就会发生了。”
还是这个问题：为什么要让Kobe和Phil重新合作？
实际上，他们之间从来都没有过一个完全的裂缝。Buss即使在Jackson辞去教练职务后还依旧给了他一份合同试图留下他。而更重要的，Kobe从来都没说过必须Phil走他才会留下来。“Kobe在跟我谈到Phil的时候，总带着极大的尊敬。”Buss说。“我从来没想过让他们重新一起工作会有任何的问题。”
不管怎么样，到目前为止，Buss是对的。
Jackson坚持说任何一支拥有Bryant的球队都有机会赢得总冠军，而Jeanie说Jackson相信自己能在三年合同期满之前再得到一枚冠军戒指。对于Bryant，问题就更加简单：还有谁能带领着一支没有全明星大个子，而只有一个二号位球员的球队夺冠呢？
当然，之前的一切都不能说Jackson和Bryant在现在是最好的朋友。他们之间都太多不好的历史，而且至少他们现在的关系也并不足够的好。他们在训练中的交流一般就是，在防守时Phil喊：“那里应该有个换位”，然后Kobe回应：“OK。”在季前赛第一场比赛之前，Kobe坐在板凳的一头，Phil做在另一端，都在沉思自己的事情。
而他们坚持，他们想的是同样的事情。在勇士以一个24-8开局之后，Kobe完全控制了Jason Richardson，有13和湖人球员得到了分数，最终湖人以101-93战胜了对手。Kobe在场下的时候，Kobe给Luke Walton和Tony Bobbitt传达了三角进攻的暗示。“继续跑（那个）进攻，”他在板凳上喊。当Bobbitt在一次进攻中很莽撞的就投了一个三分，并被Phil叫住之后，Kobe上前对他说：“如果你想要投一个很快的三分，你最好投进它，要不那就是一个烂球。”Bryant的数据：19投10中得到28分，5个助攻，1次失误。即便是在第二天晚上湖人81-112大败勇士的比赛里，Kobe依然在24分钟里8投4中。“我对Kobe最不能实现的愿望就是让他的命中率达到50%，”Phil说，“但是他正在朝这个方向努力，这对他重现威力是相当有用的。”
“很多人都认为他们之间肯定会有不合爆出，”Fisher说，“这可能对两个人都是动力：‘每个人都说这不可能。这就是我们要做这件事的原因。’”
在Phil离开摄影棚之后，Kobe让杂志的图片编辑一定要让这篇故事反映出他和Phil这赛季的共同点。“我们从来都没有尝试过这样的事情，”他说，“所以为什么要把它（两人的关系）冲淡呢？”他拿起了一张通过偏光板将他和Phil融合在一起的图片。
“让这个，”他弹着这张照片说，“来说明一切吧。”
--
修改:Avernus FROM 59.66.213.*
FROM 59.66.213.*