http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0603/84210.html无上荣誉 球衣退役
在雷吉米勒的球衣退役仪式上，他的31号将成为第五个在步行者退役的球衣号码。
By Mark Montieth
mark.montieth@indystar.com
原文地阯
http://www.indystar.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060324/SPORTS0403/603240502/1088/SPORTS04
虽然丹尼尔斯知道现在米勒的感受，但是他却表达不出来.米勒的31号球衣将要和丹尼尔斯杰克-麦克宁的30号 、罗格-布朗的35号一样在康塞科球馆上空永久悬挂着。取得529场胜利的前教头莱昂纳德也会出席。
当你的球衣号码被永久的保留着你有什么感受？“这是很难形容的”丹尼尔斯说道“作为一个职业球员来讲，这是一份很大的荣誉。这说明观众们非常尊重你每天晚上给他们带来的比赛。它代意味着很多事情。
事实上，有些NBA球队在退役球衣的号码上还是很有创意的，而一些球队还没有退役的球衣号码。
让我们来看看联盟中一些特别的退役号码。
能退役两次是很不容易的：有8个球员的号码在两支球队里都退役了。他们是：贾巴尔（雄鹿和湖人），查尔斯巴克利（太阳和76人），德雷克斯勒（开拓者和火箭），朱利叶斯欧文（新泽西和76人），彼得-马洛维奇（新奥尔良和犹他），奥斯卡罗伯特森（萨克拉门托和雄鹿），鲍勃-兰尼尔（活塞和雄鹿），内特-楚梦德（勇士和骑士）。
三次的话就是很恐怖了：NBA历史上只有维尔特张伯伦的号码在三支球队里退役。他的13号分别悬挂在费城、金州和洛杉矶，如果魔术、湖人和热火够慷慨的话奥尼尔也能和张伯伦相比肩。
纪念号码：五位球员因为他们的英年早逝而球衣退役。他们是波士顿的雷吉-刘易斯（35），明尼苏达的马里克-西里（2），新泽西的佩特罗维奇（3）、兰德（4）和新奥尔良的菲利斯（13）。
话筒也退役：你没有必要非去打比赛而使一些东西退役。播音员Johnny Most（波士顿），Chick Hearn（湖人），Bob Blackburn（西雅图）都使他们的话筒光荣的退役了。费城也把他们的解说员Dave Zinkoff的话筒退役了。
教练们的退役号码：如何给教练一个退役号码呢？这就需要一点创造力了。波士顿为奥尔巴赫选了2号因为沃特布朗的1号球衣已经退役了。查克戴利为底特律赢得了两个冠军头衔所以选择2号作为他的球衣号码。步行者因为莱昂纳德赢得了529场胜利而退役了529号，同样的还有丹佛道奇-莫的432号和纽约霍斯曼的613号。波特兰退役了77号，因为他们的教练杰克-拉姆齐带领着球队在1977年获得了总冠军。犹它给他们的教练兼总经理的弗兰克-雷登退役了1号。
重复退役：球衣退役也有例外。波士顿给Jim Loscutoff退役了18号球衣，但是他并不想后来的队员不再使用这个号码，所以波士顿给他挂了一面绣着"Loscy "的旗子来替代。之后戴夫-考恩斯穿上了18号球衣，波士顿为两个球员退役了18号。纽约也是把15号为埃尔-门罗和迈克奎尔退役了。
企盼未来：有五支球队因为进入联盟太晚或者还没有足够好的球员而没有退役号码。快船、灰熊、热火、奥兰多和多伦多都属于上述情况。如果布兰德、加索尔、韦德、德怀特霍华德和伯什能够对现在所在的球队足够忠心的话，他们将改变这一现象。
向球员致敬：事实上迈阿密已经为两个从没有为他们打过球的球员退役了球衣。一个是迈克乔丹的23号，另一个是迈阿密海豚队四分卫Dan Marino的13号。
新奥尔良给马洛维奇退役了7号，因为在爵士队搬到犹它之前他在这里打球。
为球迷而退役：新奥尔良、萨克拉门托和奥兰多认为他们的球迷在场下给球队加油助威就好像场上的第六人一样，所以他们为自己的球迷退役了6号球衣。本来黄蜂队在夏洛特的时候也给球迷退役了球衣，但是当球队老板被指控性骚扰并且把球队搬到了新奥尔良之后，球迷们放弃了它。
人才辈出的印第安那球员：12个在印第安那上过高中或大学的NBA球员有了自己的退役号码。波士顿的拉里伯德(Springs Valley H.S., Indiana State)；芝加哥的杰里斯龙(Evansville)；克里夫兰的奥斯汀-卡尔(Notre Dame)；底特律的伊塞亚-托马斯 (Indiana University)，比尔-兰比尔 (Notre Dame)；印第安那的乔治·麦金尼斯(Washington H.S., IU)；萨克拉门托和密尔沃基的奥斯卡罗伯特森(Attucks H.S.)；密尔沃基的布莱吉曼(East Chicago Washington H.S.)；密尔沃基的麦克洛克林(Franklin H.S., IU)；纽约的巴耐特(Gary Roosevelt)；太阳的范-阿斯戴尔(Manual H.S., IU)和波特兰的拉里-斯蒂尔(Bainbridge H.S.)。
生不逢时：一些ABA的巨星在球队破产或过了自己的巅峰期来在NBA结束自己的篮球生涯而没有自己的退役球衣。Louie Dampier, Ron Boone, Willie Wise, Artis Gilmore ， Jimmy Jones他们也是同样值得我们去缅怀的。
--
FROM 61.149.1.*