有全文就好理解多了。根据上下文的意思,我觉得前面两个解释都有所偏颇。但就这一句来说,我感觉像是“大师/高手不会善待侵入自己领地的人”,这里的trade,相当于business。
总体来说,这一段是说这俩人一时瑜亮。勒布朗从一开始就万众瞩目,而库里则是起于微时。当人们都惊叹于勒布朗如何融汇了所有天赋于一身的时候,也被库里的表现所折服。勒布朗在现有篮球的所有技术方面精进,库里却重新定义了篮球比赛。然而,大师们绝不会善待侵入自己领地的人。(意思是这两个人的竞争是必然的)下一段就是说这两个人之间的对抗,并预计这种争斗,无论场内场外,将继续下去。
【 在 crazoy 的大作中提到: 】
: 原文贴上,自己理解吧。
: 就这句我觉得应该是你发的1
: 1. LeBron vs. Steph: Game of thrones
: ...................
--
FROM 20.138.2.*