1月24日讯 Shams Charania在今日的一档节目中谈勒布朗-詹姆斯与湖人之间的关系即将
结束。（‘the end is near’）

Shams Charania说道：“现实情况是，我们正在见证勒布朗-詹姆斯与湖人关系的终结。
无论你怎么看待这件事，终点都已近在眼前。无论他是在赛季结束后退役，还是以自由
球员身份加盟其他球队，或是在湖人再打一年然后退役。”（“But the reality is h
ere, you know, what we're having right now, this is, you know, an end of a r
elationship, right? In terms of LeBron James and the Lakers. Now whether tha
t comes at the end of this season, if LeBron James decides as a free agent t
o sign somewhere else, or if he decides to retire, or if he decides to come
back for one more year and, you know, decide that he wants to retire as a La
kers.”）

Shams继续说道：“不管怎么看，这段关系都快走到尽头了。所以，走到尽头的时候……
似乎总是会有些故事情节，你知道的，而且在不同的时候，结局可能都不那么体面。”
（"The end is near with this relationship either however you wanna slice it.
And so the end... there always seems to be some sort of, you know, storylin
e with that, and it can be unceremonious at different points."）

************************
"and it can be unceremonious at different points"，扎心了
--
FROM 121.225.55.*