http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=112162&fpage=1A Summer School Report Card
By Tracy Graven
for HOOPSWORLD.com
Jul 28, 2006, 14:36
各支球队夏日行动总结~~
尽管距离2006-07赛季的训练营张开他们的大门还有大约两个月(事实上还有67天),但是现在已经没有多少优秀的自由人了。
交易仍有可能发生,但是让我们看一看在这个夏天各支队伍为新赛季的排名、为增强他们的竞争力都做了些什么。
ATLANTAhawks - Esteban Batista, Josh Childress, Speedy Claxton, John Edwards, Anthony Grundy, Al Harrington, Royal Ivey, Joe Johnson, Solomon Jones, Tyronn Lue, Zaza Pachulia, Donta Smith, Josh Smith, Salim Stoudamire, Marvin Williams, Shelden Williams
老鹰在Shelden Williams身上做了一个可靠的选秀,并且很有可能取得立竿见影的效果,但是这支队伍还需要很大努力把他们从一盘散沙变成一支完美的和谐的队伍。尽管先签后换的交易让他们赚到了一些东西,但是他们还是失去了Harrington.问题在于,Harrington回到了Indiana,同时他们也没剩多少让人们大吃一惊的东西。。。可能除了老鹰已经变成联盟无家可归的避难所。上赛季看起来似乎有些盲目的决定给了Johnson一个大合同,老鹰将会在寻求更好人选的道路上继续受困于此。
评分:D+
BOSTONceltics - Tony Allen, Ryan Gomes, Brian Grant, Gerald Green, Al Jefferson, Dwayne Jones, Michael Olowokandi, Kendrick Perkins, Paul Pierce, Kevin Pittsnogle, Leon Powe, Theo Ratliff, Allan Ray, Rajon Rondo, Brian Scalabrine, Wally Szczerbiak, Sebastian Telfair, Delonte West
年轻的凯尔特人成了道格的最新的“囚犯”,本月早些时候他们在拉斯韦加斯看起来就像一个严谨的整体,显示了这支队伍美丽的未来。非选秀球员Ray看起来像一个成长中的明星,拥有了Telfair将创造出一个快节奏的进攻旋律。凯尔特人突然变得强大了,随着与Telfair一起签来的Ratiliff,最近新签下的Pittsnogle,这些使人们认为在新赛季中Olowokandi很可能将被踢走。Boston在他们的计划中保留了Pierce,但是我还不能完全相信这将是一个长期计划--让Pierce在凯尔特人退役。事实上,如果2月份之前事情还没有朝着应该发展的方向发展,重新听到关于Pierce的转会流言一点也不使我惊讶。把你的眼睛盯在Gerald Green上吧--自从赛季结束后,他成长的非常之快。
评分:B+
CHARLOTTEbobcats - Alan Anderson, Lonny Baxter, Primoz Brezec, Kevin Burleson, Matt Carroll, Melvin Ely, Raymond Felton, Othella Harrington, Ryan Hollins, Jumaine Jones, Brevin Knight, Sean May, Adam Morrison, Emeka Okafor, Bernard Robinson, Jake Voskuhl, Gerald Wallace
虽然很可能所有的话都是围绕Morrison,但请不要忘了Felton 和已经从05-06赛季的伤病中恢复过来的May。Morrison很可能击败SteveNash荣膺最差发型,与加拿大人比拼邋遢和出手选择,以及场上的领导能力和进取心。但是Felton和May已经被当作未来队伍的核心,Okafor也是,但是想象一下如果这支队伍拥有的是Dwight Howard,看起来笑到最后的还是魔术队,击败了所有怀疑Howard一号签的人。
评分:C+
CHICAGObulls - Malik Allen, Eddie Basden, P.J. Brown, Luol Deng, Chris Duhon, Ben Gordon, Adrian Griffin, Kirk Hinrich, Viktor Khryapa, Randy Livingston, Andres Nocioni, Jannero Pargo, Luke Schenscher, Thabo Sefolosha, Michael Sweetney, Tyrus Thomas, Ben Wallace
所有的话都关于Wallace,看起来这是一笔好买卖,但是他并不是带领队伍重返荣耀的人。我不认为Wallace是Chicago需要的人。那就是说,当我们谈到树立防守核心的时候,每个人都知道他是最棒的。但是公牛年轻的枪手们像Hinrich和Gordon已经巩固了他们领袖地位,Brown和Sefolosha的运动热情熏陶着Thomas,这些人终于准备好冲出Michael Jordan的阴影。他们不用等到2月才知道是否还会在他们的更衣室中迎来寒冷的季节。
评分:A
CLEVELANDcavaliers - Martynas Andriuskevicius, Shannon Brown, Daniel Gibson, Drew Gooden, Stephen Graham, Alan Henderson, Larry Hughes, Zydrunas Ilgauskas, Luke Jackson, LeBron James, Damon Jones, Donyell Marshall, Ira Newble, Aleksandar Pavlovic, Eric Snow, Ejike Ugboaja, Anderson Varejao
看起来只要勒---布朗愿意待在这布朗就能拿到钞票,他对篮球的态度令James钦佩。Pavlovic和Graham有一个美丽的夏季联赛,而Gibson受伤病困扰。有两个遗留的问题困扰着Cavs好像它们从来没消失--Gooden是否能成为一支NBA球队坚实的基础?Jackson的职业生涯能否步入轨道?有一件事情是肯定地,James的三年合同让直指总冠军的责任落在了这些配角的肩上。
评分:B-
DALLASmavericks - Maurice Ager, Greg Buckner, Austin Croshere, Erick Dampier, DeSagana Diop, Devin Harris, Josh Howard, Didier Ilunga-Mbenga, Anthony Johnson, Dirk Nowitzki, Pavel Podkolzin, Jerry Stackhouse, Jason Terry, Keith Van Horn
仿佛Dalls的阵容被压缩很多。或者Avery Johnson已经巩固了他可以相信和依赖的轮换阵容。早前的表现使Ager看起来与Howard一样能起到立竿见影的效果。有传言Dampier将被出售,如果发生,他将离开Diop成为一个孤独的男人。Mavs将试图改变步伐变成疯狂的太阳队?除非在小牛再签几名球员以补充火力重返总决赛,比如签下Kenyon Martin或者Devean George或者Kenyong Martin和Devean George,向我们的Bill Ingram报道的一样。
评分:C
DENVERnuggets - Carmelo Anthony, Earl Boykins, Marcus Camby, Yakhouba Diawara, Reggie Evans, Julius Hodge, DerMarr Johnson, Linas Kleiza, Kenyon Martin, Andre Miller, Eduardo Najera, Nenê, Ruben Patterson, J.R. Smith
这套阵容看起来比较坚固,在GeorgeKarl看过Casey Jacobsen在夏季联赛中的表现后,Nugs可能仍然会签下这个神射手。但是不要期望在交易截止时会看到Martin或者Miller仍然出现在名单中。两个人似乎已经不受Karl的欢迎了。事实上,高层已经暗示除了Anthony没有人是不可以碰的。
评分:C+
DETROITpistons - Alex Acker, Chauncey Billups, Will Blalock, Kelvin Cato, Dale Davis, Carlos Delfino, Tony Delk, Ronald Dupree, Richard Hamilton, Lindsey Hunter, Amir Johnson, Jason Maxiell, Antonio McDyess, Nazr Mohammed, Ronald Murray, Tayshaun Prince, Cheik Samb, Rasheed Wallace
失去Ben Wallace刺激这些人不要再想着记录。就像磁带运转一样,Joe Dumars手下的每个人都在说着正确恰当的话,但是你还是能看出来失去Wallace对他们来说好像一根刺一样令人苦恼。Well,把它拔出来继续前进。如果你因此停滞不前,那你就是个软蛋。签下Mohammed将会治疗这些创伤。Mohammed不是Wallace,但是我相信他比Wallace更适合活塞队。相对瘦弱的Mohammed将带给Piston一个笨重的Wallace不能实现的另一面--一只可以跑起来的球队。Blalock还有很长一段路要走,但是Billups是一个你想得到的领导者。
评分:B+
GOLDEN STATEwarriors - Andris Biedrins, Devin Brown, Zarko Cabarkapa, Calbert Cheaney, Baron Davis, Ike Diogu, Mike Dunleavy, Monta Ellis, Adonal Foyle, Keith McLeod, Troy Murphy, Patrick O'Bryant, Andre Owens, Kosta Perovic, Mickael Pietrus, Jason Richardson, Chris Taft
Golden State够big了,但他们能得分吗?越过Bynum选择Mcleod显然是个错误,但是勇士队还对他们的阵容作了些改动,包括挑选新秀O’Bryant,他与一个有竞争力的合格的职业NBA运动员还有很大一段距离。希望Murphy在不久将被作为一个老将打包交易出去。
评分:D
HOUSTONrockets - Rafer Alston, Shane Battier, Ryan Bowen, Rick Brunson, Lior Eliyahu, Richie Frahm, Chuck Hayes, Luther Head, Juwan Howard, John Lucas III, Tracy McGrady, Dikembe Mutombo, Steve Novak, Kirk Snyder, Vassilis Spanoulis, Bob Sura, David Wesley, Yao Ming
McGrady的后背已经不成问题了,同时Rockets在夏季联赛中获得了摇摆人Snyder,签下了同样出战的Lucas,Rockets将在06-07书写一个美好的故事,不只是因为Sura正在尝试恢复他的职业生涯,Battier应该比Mo Taylor和Stro Swift合起来贡献的更多,Novak在Las Vegas用足够好的投射技术为他搞定了一份合同。
评分:B-
INDIANApacers - Darrell Armstrong, Marquis Daniels, Jeff Foster, Eddie Gill, Danny Granger, Orien Greene, David Harrison, Stephen Jackson, Sarunas Jasikevicius, Rawle Marshall, Jermaine O'Neal, Scot Pollard, Josh Powell, Jamaal Tinsley, James White, Shawne Williams
Larry Bird将会告诉你他喜欢步行者新后场散发出的年轻的力量。我要告诉你他们正在等待Greg Oden完成他在Ohio的第一个年也是唯一的一年。Daniels和Greene是大鸟如此激动的原因,但是这支队伍可能不太引人注目看起来死气沉沉。如果他们准备继续不断依赖O’neal,然后眼看J.O一点一点垮掉,那么他们唯一可以为拯救赛季所做的就是签约Bozi Wells
评分:D-
LOS ANGELESclippers - Vin Baker, Elton Brand, Sam Cassell, Paul Davis, Guillermo Diaz, Daniel Ewing, Chris Kaman, Yaroslav Korolev, Shaun Livingston, Corey Maggette, Walter McCarty, Cuttino Mobley, Boniface Ndong, Zeljko Rebraca, Quinton Ross, James Singleton, Tim Thomas
从太阳“偷”来Thomas是一笔好生意,但是他却被Clippers的重要球员Chris Kaman所疏远。在Las Vegas,Kaman让他知道了作为一名快艇队员他是多么不合拍不合适,而且暗示他宁愿回到Michigan。对Detroit来说比较糟糕的是他们甚至没有考虑过不要Mohammed而去追逐Kaman这样的球员(没有不尊敬),应该有某个人帮助Kaman摆正他想要帮助球队胜利的热情。
评分:B+
LOS ANGELESlakers - Kwame Brown, Kobe Bryant, Andrew Bynum, Brian Cook, Maurice Evans, Jordan Farmar, Devean George, Devin Green, Jim Jackson, Aaron McKie, Chris Mihm, Lamar Odom, Smush Parker, J.R. Pinnock, Vladimir Radmanovic, Ronny Turiaf, Sasha Vujacic, Von Wafer, Luke Walton, Shammond Williams
在Phil Jackson的帮助湖人重返荣耀的三年计划中的关键一年,这支队伍距离下一个飞跃还差一名可靠的球员。不幸的是,这个人不是Shammond Williams.在所有追逐KenyonMartin的球队中,Lakers是最应该得到也是最需要他的。在阵容中增添了Martin,那么Lakers将马上上一个新台阶--在第一轮获得主场优势。你说Martin的屁股?看看禅师对万年潜力男Brown所做的吧。Bryant和Mihm已经完成了休赛季的外科手术。Turiaf是成长中的明星,同样期待一个崭新的Odom,他很可能在丧子之痛中开始新的赛季……你永远不能忽略掉一只拥有Kobe Bryant的队伍。
评分:B-
MEMPHISgrizzlies - Chucky Atkins, Antonio Burks, Brian Cardinal, Pau Gasol, Rudy Gay, Alexander Johnson , Dahntay Jones, Eddie Jones, Tarance Kinsey, Kyle Lowry, Mike Miller, Lawrence Roberts, Damon Stoudamire, Stromile Swift, Jake Tsakalidis, Hakim Warrick, Lorenzen Wright
06-07赛季将是这支球队关键的一年。Stoudamire从伤病中恢复过来,Swift还没有欲望来到这(再一次),Eddie Jones几乎与Keith Richard的毒瘾一样老。我有个不太靠谱的想法,这将是Mike Fratello在Memphis的绝唱,他将会在赛季结束前演唱蓝调。。。。Grizz给Cardinal的肥约现在看起来有多聪明呢?
评分:D+
MIAMIheat - Derek Anderson, Shandon Anderson, Earl Barron, Michael Doleac, Mike Gansey, Vincent Grier, Udonis Haslem, Daniel Horton, Jason Kapono, Alonzo Mourning, Shaquille O'Neal, Gary Payton, James Posey, Chris Quinn, Wayne Simien, Dwyane Wade, Antoine Walker, Jason Williams, Dorell Wright
冠军们将为为再次冲入总决赛而保留他们的核心,同样需要保卫的是冠军。既然很多人认为Heat的登顶是裁判照顾而侥幸得来,热火又将重新面对压力。小心公牛和凯尔特人。
评分:B+
MILWAUKEEbucks - Charlie Bell, Andrew Bogut, Dan Gadzuric, Reece Gaines, Lynn Greer, Ersan Ilyasova, Jermaine Jackson, Ervin Johnson, Toni Kukoc, Jamaal Magloire, Damir Markota, David Noel, Michael Redd, Bobby Simmons, Joe Smith, Charlie Villanueva, Jiri Welsch, Maurice Williams
Villanueva是这个夏天唯一的亮点,而Redd是这支球队的唯一的亮点。从Portland传出的谣言是,Bucks在考虑送走无法发挥实力的Magloire,从Blazers换来Steve Blake Brian Skinner 和河胜镇,接下来的问题是——Larry Harris是不是喝迷糊了。有了这个阵容,我将……为了让这更完整,为什么不请Vin Baker回来,不为别的原因,因为他也是个酒鬼。
评分:D-
MINNESOTAtimberwolves - Mark Blount, Anthony Carter, Ricky Davis, Randy Foye, Kevin Garnett, Eddie Griffin, Trenton Hassell, Troy Hudson, Mike James, Marko Jaric, Mark Madsen, Loukas Mavrokefalidis, Rashad McCants, Justin Reed, Bracey Wright
Foye可能最有希望当选最受欢迎新秀,但是所有的目光都投向了James,想知道是否签下它是Wolves这个夏天所做的正确举动。而把Garnett放上货架的几率等同于Hollywood为了另一部GRUMPY OLD MEN把Walter Matthau的尸体挖出来一样渺茫。
评分:C+
NEW JERSEYnets - Hassan Adams, Josh Boone, Vince Carter, Jason Collins, Richard Jefferson, Jason Kidd, Nenad Krstic, Jeff McInnis, Mikki Moore, Lamond Murray, Bostjan Nachbar, Zoran Planinic, Clifford Robinson, John Thomas, Marcus Williams, Antoine Wright
Nets在康大的人才宝库中寻找,最后挖到两颗未来的宝石,他们今天的表现很好。Williams将会是Kidd的完美接班人,Boone将会成为下一个省去了屁眼麻烦的Kenyon Martin。如果Adams在联盟中与他在Tucson表现一样好,那么他们的那些二轮秀们可能会有机会留下来。从东卢瑟福传出的流言是Nets对La的Devean George有兴趣。
评分:B-
NEW ORLEANS/OKLAHOMA CITYhornets - Hilton Armstrong, Brandon Bass, Rasual Butler, Tyson Chandler, Marcus Fizer, Bobby Jackson, Marc Jackson, Linton Johnson III, Desmond Mason, Chris Paul, Cedric Simmons, Peja Stojakovic, Marcus Vinicius, David West, Aaron Williams
Chris Paul有了帮手,J.R.Smith的职业生涯在Denver出现转机,主教练Byron Scott得到一些不去单打独斗的球员。Hornets--队如其名--突然间非常非常危险。从西区季候赛以外的顶级球队到很可能在首轮取得主场优势,New Orleans/Oklahoma City将比肩Bulls成为黑马。不要把目光从Mason身上移开,尽管在Porland有许多人一直在盯着他。
评分:A+
NEW YORKknickerbockers - Renaldo Balkman, Mardy Collins, Jamal Crawford, Eddy Curry, Steve Francis, Channing Frye, Jerome James, David Lee, Stephon Marbury, Quentin Richardson, Nate Robinson, Jalen Rose, Malik Rose, Maurice Taylor, Ime Udoka, Qyntel Woods
Knicks的球迷已在过去五年中一直饱受摧残:Eddy Curry,Mo Taylor,Jerome James,Isiah Thomas。Thomas的8后卫阵营让他陷入了一个尴尬的境地。Jams Dolan让他修补他所弄坏的东西,现在Isiah的屁股就像热锅上的蚂蚁…或许已经烤熟了。期望Balkman能对复兴有所帮助,如果这样,他将会角逐今年最佳新秀。这个可能能救Isiah一命。。。
评分:B
ORLANDOmagic - Trevor Ariza, Carlos Arroyo, Stacey Augmon, James Augustine, Tony Battie, Keith Bogans, Travis Diener, Keyon Dooling, Pat Garrity, Grant Hill, Dwight Howard, Mario Kasun, Darko Milicic, Jameer Nelson, Bo Outlaw, J.J. Redick, DeShawn Stevenson, Hedo Turkoglu
这里的信条是“没有球星,一个整体”。。。而且这个信条能带领Magic到达他们想去的地方。但是这里还是有明星的。Howard和Milicic是这支年轻队伍的核心,而且他们还在成长。他们应该转变得“没有私心”,因为这没有更衣室老大。今年,Magic从Hill的大合同中解脱出来,所以希望Magic能展现得更强大更棒。增添Redick是不错,但是Ronnie Brewer本该更适合这个球队。希望Stevenson的离开即将到来。
评分:B-
PHILADELPHIA76ers - Matt Barnes, Edin Bavcic, Michael Bradley, Rodney Carney, Samuel Dalembert, Willie Green, Steven Hunter, Andre Iguodala, Allen Iverson, Bobby Jones, Kyle Korver, Kevin Ollie, Shavlik Randolph, Chris Webber, Louis Williams
他们放走了John Salmons;交易走了Thabo Sefolosha;在这个夏天,他们除了说阿说阿说阿说啊没做任何事情。不管流言会把他带到Hawk或者Nugget还是Laker,Iverson仍然在这。而且看起来他会一直呆下去。为什么?他是唯一的让那些球迷安心坐在球馆内的人—Billy King同样也了解这一点。
评分:F??
PHOENIXsuns - Marcus Banks, Leandro Barbosa, Raja Bell, Pat Burke, Boris Diaw, Eddie House, James Jones, Shawn Marion, Sean Marks, Steve Nash, Eric Piatkowski, Amare Stoudemire, Kurt Thomas, Dijon Thompson
放走Tim Thomas让Suns的选秀变得更加糟糕。许多Suns的球迷参加了球队的选秀Party最后只知道Suns将把21和27号秀Rajon Rondo和Sergio Rodriguez交易走以腾出空间留下Thomas。现在Thomas成了L.A Clipper的一员,而Suns看起来一无所获,直到他们把Banks招揽到队中。Marion因为他受伤的膝盖还没有决定是否在Vegas为美国队效力,但每个人都能看出他的消耗,特别是如果Suns没有迎合全明星的期望。Marion的名字将在整个冬天出现在交易电报中。
评分:C
PORTLANDtrailblazers - LaMarcus Aldridge, Steve Blake, Dan Dickau, Juan Dixon, Joel Freeland, Ha Seung-Jin, Jarrett Jack, Raef LaFrentz, Voshon Lenard, Darius Miles, Travis Outlaw, Joel Przybilla, Zach Randolph, Sergio Rodriguez, Brandon Roy, Brian Skinner, Martell Webster
阵容的调整已经基本完成。传言他们基本上可以锁定Jamaal Magloire,把Blake和Skinner送到Milwaukee Bucks。这样Blazers将拥有一个不错的首发阵容:Dixon Roy Martell Zach Jammal,并拥有像Aldridge Outlaw和LaFrentz这样坚实的替补。
评分:A
SACRAMENTOkings - Shareef Abdur-Rahim, Ron Artest, Mike Bibby, Quincy Douby, Francisco Garcia, Jason Hart, Kevin Martin, Brad Miller, Sergei Monia, Vitaly Potapenko, Ronnie Price, John Salmons, Jamal Sampson, Kenny Thomas, Bonzi Wells, Justin Williams, Corliss Williamson
Wells的名字今天也许仍然会出现在名单中,但是不要希望这会持续太长时间,球队已经从自由人市场网罗到了Salmons。Martin正在成长为Kings的未来。Artest已经成为这支队伍最坚实的力量--虽然没有保证Adelman的工作,但他仍是一股力量。在一个新的纪律严明的教练带领下,我们很希望看一看Artest在他职业生涯的这一关键年能否真正成长为一名有领导力的成熟的球员。我们还在观察中。。。
评分:B
SAN ANTONIOspurs - Brent Barry, Matt Bonner, Bruce Bowen, Jackie Butler, Tim Duncan, Francisco Elson, Michael Finley, Manu Ginobili, Robert Horry, Fabricio Oberto, Tony Parker, Melvin Sanders, Beno Udrih, Nick Van Exel, Jacque Vaughn, Eric Williams
Barry一直是交易的添头,希望这将随着Spurs沉睡了整个夏天之后想要做些补强工作的时候继续下去。Nesterovic和Mohammed都走了,作为同一位置的球员就这么离开了Spurs来到PhoenixSuns--这个缺少中锋的球队。他们裁掉了CBA的老将Butler和没有什么用的Elson.但是Duncan身边的人都能成为明星,不是吗?许多人又准备把Spurs排除在外。。。但这正是这是球队的特质所在。
评分:C-
SEATTLEsupersonics - Ray Allen, Nick Collison, Noel Felix, Danny Fortson, Mickael Gelabale, Rashard Lewis, Johan Petro, Luke Ridnour, Mouhamed Sene, Robert Swift, Earl Watson, Chris Wilcox, Damien Wilkins, Mike Wilks
看起来Wilcox将会留在Seattle,现在可以很确定的说这支队伍将被卖给Oklahoma的商人Clay Bennett。Seattle Renton Enumclaw,Puyallup,Tacoma,Everett和Bremerton这些城市的居民如果想留下这支拥有最悠久历史的职业球队就应该显示些该死的热情。但不幸的是,这支球队不能让任何人提起兴趣。
评分:D
TORONTOraptors - Andrea Bargnani, Chris Bosh, Jose Calderon, T.J. Ford, Jorge Garbajosa, Joey Graham, Kris Humphries, Fred Jones, Darrick Martin, Rasho Nesterovic, Anthony Parker, Morris Peterson, Uros Slokar, Pape Sow, P.J. Tucker
现在Bryan Colangelo为这支球队所做的一切就像电影《侏罗纪公园》中Richard Atterborough所饰演的角色为恐龙的DNA所做的一样。侏罗纪公园1,2,3都是虚构的,而Colangelo的风格是百分之百的实际。他又开始准备赢得另一个最佳经理奖。虽然没有人说他已经做到了,但是他已经开始迈起了正确的步伐。
评分:A
UTAHjazz - Rafael Araujo, Carlos Boozer, Ronnie Brewer, Dee Brown, Jarron Collins, Derek Fisher, Gordan Giricek, Matt Harpring, Andrei Kirilenko, C.J. Miles, Paul Millsap, Mehmet Okur, Milt Palacio, Deron Williams
Jazz将会好起来。就像他的名字一样—爵士乐—需要时间去享受陶冶。我们要看看Boozer是否恢复得很好,如果在香槟城待上一年对Brown的成长有所帮助,如果Brewer能成为他父亲在Portland那样的球员。。。还有,Araujo可能成为下一个Greg Ostertag,但是我相信靠近他大学的主场会让他比在Toronto表现得更好。
评分:B-
WASHINGTONwizards - Gilbert Arenas, Andray Blatche, Calvin Booth, Caron Butler, Antonio Daniels, Jarvis Hayes, Brendan Haywood, Antawn Jamison, Jared Jeffries, Oleksiy Pecherov, Peter John Ramos, Michael Ruffin, Darius Songaila, Awvee Storey, Donell Taylor, Billy Thomas, Etan Thomas, Vladimir Veremeenko
这支队伍仍然是依靠Gilbert Arenas的球队。不幸的是,夏季联赛并没有改变这一点。Pecherov是一个不错的选择,如果在今年能被Eddi Jordan合理的使用,他很可能离开板凳成为球队第四号得分手。Butler拥有一个不错的05-06赛季,但是如果球队想变得多面化,他还需要进步更多。他们把目光投向Orlando的Deshawn Stevenson,但是很可能不得不放弃Hayes把他放到一笔先签后换的交易中。不过至少还有Etan
评分:D
========================================
翻译完工时间:2006.07.30
翻译作品链接:
http://www.hoopchina.com/bbs/read.php?tid=关键词: summer team
原文链接:
http://www.hoopsworld.com/member/article_10617.shtml原文标题: A Summer School Report Card
原文作者: Tracy Graven
译者:
希望文章完工后被转到:篮球场
--
FROM 218.18.71.*