http://bbs.hoopchina.com/htm_data/37/0608/119340.htmlLuis Fernández - Director of International Scouting
August 22, 2006
我们已经找不到形容词，来描述Ricky Rubio在这次少年比赛中所取得的成就了。继连续的骇人表现率西班牙队以不败金身进入半决赛后，他把自己最出色的水准留到了最后，也是决定性的比赛。两次匪夷所思的表演——半决赛的四双，以及决赛双加时拿下的51分，使得西班牙队夺冠，他也因此获得了本次赛事的MVP。
一次完美的锦标赛
当我们查明Rubio今年夏天决定参加欧洲U-16锦标赛（看来西班牙篮协希望他U-16和U-18锦标赛都参加，但他选择与他的同辈人一起比赛），我们就感到会有大事发生。他不仅是一名有超群才华的球员，还有在ACB联盟（西班牙顶级联赛）打球的经验。我们可不是在谈他偶然在垃圾时间上场秀了一下，或是仅仅为了破纪录才上场露面；而是他已经在季后赛的几场比赛中打了一些有意义的时间，其中包括四分之一决赛对Gran Canaria队的出色表现，在那场比赛中用他可怕的防守帮助他的球队DKV Joventut队实现逆转并最终获胜。
在小组赛和四分之一决赛中已经完全达到了我们最乐观预想的情况下，他最后的表现超越了任何合理的预测。
对西班牙而言，半决赛面对的克罗地亚是一支有威胁但还应付得来的球队。他们在前场有很大的身高优势，但这在动作激烈的比赛中是完全可以克服的，而且他们的后场经常就随着个人性子打球。西班牙早早就取得了领先，再也没有落后过，Ricky只用了28分钟就拿到了四双，最后在33分钟比赛时间内得到19分10板13助11断。
大家事先知道决赛对俄罗斯是更为艰难的一场比赛，尽管西班牙在小组赛赢了俄罗斯15分，但这并不说明两队的真实差距。比赛打得极为艰苦，以至于西班牙最后需要奇迹才能追回胜利。但Rubio接受了命运的委派，他就不会错过这个机会。俄罗斯在比赛还剩不到两秒时领先3分，似乎取得了绝对优势，而正是投篮平常的Ricky，中场轰入一记压哨三分，将比赛拖入加时。最终令西班牙获胜，Ricky自己也拿到了51分24板12助7断这一令人难以置信的技术统计。
这远不只是幸运的一击，这是成为胜利者的关键。
胜利者的形象
“Babunashvili在比赛还剩1.4秒后仰跳投命中难以置信的三分球后，俄罗斯人的欢乐迸发了，而西班牙人陷入了绝望。没有人还抱任何希望，甚至连西班牙教练也放弃了。没有人能做出反应，甚至连在那最后一秒钟发球也没人去做。唯独Ricky Rubio，他拼命地要球。到最后一名队友反应过来，把球传给他；他跨了两大步，在三名对方球员间穿插，从中场把球扔了出去，球打板然后入筐。”
不走运的是，那几场比赛DraftExpress.com无人在场。为ACB.com报道这次锦标赛的Rafa Santos是有幸见证到这一切的人之一，上面的话就来源于他。这段极其珍贵的描述的确向我们展示了Rubio令人惊异的胜利者形象。
创造纪录
据我们的调查，Ricky的51分至少应该是近十年来FIBA欧洲青年比赛中从未出现过的纪录。只有两名球员接近这一成绩，他们都是打过NBA的为人熟知的球员：土耳其球星Ibrahim Kutluay（他在超音速短暂打过一段）在1996年U-20欧锦赛的一场小组赛中得到50分，Luol Deng在为英格兰打2002年U-18欧锦赛预选赛时也打出过一次同样的分数（那其实是在锦标赛正赛前几个月打的很初期的比赛）。
当然，他们都没有在锦标赛决赛这样重要的可做对比的比赛阶段中接近这一成绩，尽管为公平起见，我们不能忘了Rubio用了两个加时达到这一成绩。
至于四双，我们记不起来近年还有谁取得类似的成就。
用这两场比赛取得的技术统计，Rubio成为锦标赛得分王（场均23.3分），篮板王（12.8个），助攻王（7.1次）和抢断王（6.5次）。我们在近十年来只找到一个先例；又是Luol Deng在2001年U-16欧锦赛预选赛的表现（29.5分，14.8板，4.5助攻和6.5抢断）。这又不是锦标赛本赛，而是本赛前数月打的，确定参加本赛的12支球队的很初期的比赛。
处理铺天盖地的赞誉
当我们自己都无法从被他不可思议的表现所带来的震动中恢复过来时，他这样一个15岁的孩子又能怎样处理这种大张旗鼓的宣传和溢美之词呢？
这将会是他面临的最大挑战之一，回到现实，继续努力提高自己的水平。一直处于聚光灯下的他做到这点可没那么容易。
但我们不能忘记这只是少年比赛，距真正的顶级竞争还有极大的差距。他现在打孩子们取得的大部分优势，在面临老手时就会烟消云散……除非他继续进步。实际上，如果Rubio不能练出稳定的投篮准度，他的作用会显著降低。至少，据Rafa Santos所言，在最后几场比赛中他展示了相当有效的中近距离运球后投篮，这会是他向发展出一套全面进攻技术的正确方向，走出的漂亮一步。
无论如何，新赛季等待着Rubio。他很可能成为DKV轮转阵容中的第三控卫，因此除非队中有伤病，否则无论是在ACB联盟还是欧洲联赛，我们都不太可能看到他在场上打更长的时间。他仍然会继续打青年队的比赛，因此“Ricky秀”的下一站将在一月初的L’Hospitalet锦标赛。希望在这里能再次上演。DraftExpress.com也会关注。
--
FROM 159.226.43.*