3:5 我且照着人的常话说、我们的不义、若显出 神的义来、我们可以怎么说呢。 神降怒、是他不义么。
3:6 断乎不是。若是这样、 神怎能审判世界呢。
3:7 若 神的真实、因我的虚谎、越发显出他的荣耀、为什么我还受审判、好像罪人呢。
3:8 为什么不说、我们可以作恶以成善呢、这是毁谤我们的人、说我们有这话。这等人定罪、是该当的。
3:9 这却怎么样呢。我们比他们强么。决不是的。因我们已经证明、犹太人和希利尼人都在罪恶之下。
3:10 就如经上所记、“没有义人、连一个也没有。
3:11 没有明白的、没有寻求 神的。
3:12 都是偏离正路、一同变为无用。没有行善的、连一个也没有。
3:13 他们的喉咙是敞开的坟墓。他们用舌头弄诡诈。嘴唇里有虺蛇的毒气。
3:14 满口是咒骂苦毒。
3:15 杀人流血他们的脚飞跑。
3:16 所经过的路、便行残害暴虐的事。
3:17 平安的路、他们未曾知道。
3:18 他们眼中不怕 神。”
评论：
3:9节，“因我们已经证明”，在希腊原文中，本来是法律用语，直译为“我们已经起诉”。因为原告要在起诉罪犯上采取行动，他必须有见证人以及其他证据。保罗把全人类召到上主的法庭前，把所有的人都包括在同一的定罪之内。没有证据的起诉是不会发生效力的伪诉，我们在 上主面前被定为罪人，或者说承担罪人当受的诅咒（正如义带来赦免，罪的结局就是被定罪）。
3:11节，“ 没有明白的、没有寻求 神的”，他们不寻求 神就证明了他们的无知。不认识 上主的人，不论他有多大的学问，他也是空虚的，就是科学与艺术，在其本身来说是好的，但若缺乏“认识上主”这个基础 也就毫无意义。
———
3:13节经文有讲到：“他们的喉咙是敞开的坟墓”。在这里保罗说他们是“生吃活人的人”。而“吃人”在鲁迅的文章中也有讲到，虽然那个旧时代已经远去，但是人的“原罪”本性没有变。
———
<10> As the Scriptures say,
“There is no one doing what is right, not even one.
<11> There is no one who understands.
There is no one who is trying to be with God.
<12> They have all turned away from him,
and now they are of no use to anyone.
There is no one who does good, not even one.”Psalm 14:1-3
<13> “Their words come from mouths that are like open graves.
They use their lying tongues to deceive others.”Psalm 5:9
“Their words are like the poison of snakes.”Psalm 140:3
<14> “Their mouths are full of cursing and bitterness.”Psalm 10:7
<15> “They are always ready to hurt and kill.
<16> Everywhere they go they cause ruin and sadness.
<17> They don’t know the way of peace.”Isaiah 59:7-8
<18> “They have no fear or respect for God.”Psalm 36:1
<19> What the law says is for those who are under the law. It stops anyone from making excuses. And it brings the whole world under God’s judgment, <20> because no one can be made right with God by following the law. The law only shows us our sin.
--
修改:sgxlx FROM 106.116.223.*
FROM 106.116.223.*