Ark不是arc，没有拱形的意思，有柜子的意思。arc才是是弧形拱形。
Ark来自于圣经，被译作方舟是因为圣经中描述这东西几乎只用了长宽高3个尺度
【 在 drei 的大作中提到: 】
: 【 以下文字转载自 NetNovel 讨论区 】
: 发信人: drei (娃帅妈美), 信区: NetNovel
: 标  题: 方舟，the Ark，是从什么单词逐渐翻译过来的？
: ...................
--
修改:photohawk FROM 39.187.125.65
FROM 39.187.125.65