19 “你们借给同胞钱、粮食或其他任何东西,都不可收取利息。 20 你们可以向外族人收取利息,但不可向同胞收取。这样,在你们将要占领的土地上,你们的上帝耶和华必使你们凡事蒙福。
(Chinese Contemporary Bible)
—
毋取利於族人
19爾以銀或糧、凡可生利之物、貸爾同族人(同族人原文作兄弟下同)不可取利、 20爾可向外邦人取利、不可向同族人取利、如此、則於凡爾所作之事、主爾之上主賜福於爾、在爾所往欲得之地、○(浅文理本)
学者评论:
“你们可以向外族人收取利息,但不可向同胞收取”,在利未记25:36-37节,经文又加一条禁令,就是不准借款人付利息给借给自己钱的人。另一学者评论说,禁止取利是为了遏制一种想当然的思维,即认为人之所以发财,是由于辛勤工作、精明交易或买通神明。事实上并非如此,以色列人必须了解,他们之所以会繁荣昌盛(发家致富)是由于上主赐福他们的手所做的一切,而免费借贷给有共同信仰的弟兄,并不会让你有所损失。
S评:“以色列人必须了解,他们之所以会繁荣昌盛……他们的手所做的一切”,我们认为,上大学—有工作—养家糊口或致富,但学者评论说,神赐福我们的手所做的,就可以致富,如何理解这句话呢
--
FROM 27.190.63.*