十一奉献年
12 “每逢第三年是十一奉献年。你们应当把自己的十一奉献拿出来分给利未人、寄居者和孤儿寡妇，使他们在你们居住的城邑吃饱喝足。 13 然后，你们要在你们的上帝耶和华面前宣告，‘我们已经按照你的诫命，从我们家里拿出圣物分给利未人、寄居者和孤儿寡妇。我们没有触犯也没有忘记你的任何诫命。 14 这些圣物，我们守丧期间没有吃过，不洁净时没有拿过，也没有献给死人。我们听从你——我们的上帝耶和华，遵行你的一切吩咐。 15 求你从天上圣洁的居所垂看，赐福给你的以色列子民和你赐给我们的土地——你向我们祖先起誓应许的奶蜜之乡。’
（Chinese Contemporary Bible）
—
每三年土產十分取一畢其事宜敬告主
12每至三年、即輸什一之年、凡諸土產、什輸其一畢、以給利未人及客旅孤寡、使於爾邑中食之而飽、 13則當於主爾之上主前敬告曰、我已以聖物出於我家、給利未人與客旅孤寡、循主所諭我、主之命令、我未干犯、亦未遺忘、 14此聖物、居喪之時、我未食之、為不潔之事、我未取之、為葬死者用、我未予之、我聽從主我上主之命、循主所諭我而行、 15求主自天上自聖所俯鑒、賜福於主之民以色列、並於主所賜我之地、即主所誓許我祖賜我流乳與蜜之地、○（浅文理本）

学者评论：

26:12节“每逢第三年是十一奉献年……孤儿寡妇，使他们在你们居住的城邑吃饱喝足”，每逢第三年，即只需献一份十分之一的那一年。在三年周期的前两年，给利未人的十分之一与二次十分之一都要提取。但在第三年，就不需要提留二次十分之一，而是要把它送给穷人。

另一学者解读说，给穷人的十分之一具有非常崇高的意义。利未人有权得十一奉献，因他们放弃了产业、献上自己侍奉神。二次十分之一归农民和家人享用。给穷人的十分之一象征着以色列人对弱势群体的慷慨和关怀。

26:15节“ 求你从天上圣洁的居所垂看，赐福给你的以色列子民……应许的奶蜜之乡”，我们遵从了你的诫命，现在请按您的旨意赐福给以色列。
一般来说，经书上提到“垂看”，言外之意就是要细细查看，确定合适的惩罚方式，而这节经文是唯一的例外。当以色列人给穷人捐赠的时候，审判的垂看，就变成了慈爱的“垂看”。

另一学者则评论说，“圣洁的居所”与“天上”代表两种类型的祝福：第一种祝福是上主赐给人清洁的灵。第二种祝福是在人世间赐繁盛之福。

—
--
FROM 27.190.164.*