我教材还收藏着，但是在老家，有机会回去再翻出来，印象里是斯人。
古代原文里，这句话里有两个通假字，“是人”“曾益其所不能”。
现代一般直接翻译过来，写作“斯人”“增益其所不能”。
所以，如果你的记忆里，是增益的，那一定是斯人。如果记得是“是人”的，那么想想看，是否后面那句也是“曾益”。这俩一般是配对的。

【 在 o1dsix 的大作中提到: 】
: 第一：  我的记忆也是斯人，而且毫无是人的印象， 70年代末生人
: 第二：  这件事就是讨论教材和记忆，不用讨论什么通假 和 意义。用哪个都行大家都知道，意思也没有讨论的必要。  
: 现在就是找不到教材，我也找不到，所以很着急。
: ...................
--
FROM 223.104.163.*