每个汉字都是国产的 所以所有的词都是国产的？
【 在 katelina 的大作中提到: 】
: 是啊是啊 我也是刚刚查到这个
: 另外你看这段
: “「形而上」这三个字出自《易传·系辞上》：「形而上者谓之道，形而下者谓之器。」这「道」和「器」的区别非常类似哲学问题和技术问题的区别，所以用「形而上」翻译 metaphysics 还是蛮贴切的。 这还是日本人井上哲次郎 (1856–1944) 的翻译。”
: ...................
--
FROM 180.164.57.*