不行，你在影射我们换jie
【 在 Krete 的大作中提到: 】
: 心中的一片天，是晴朗的一片天，星星在阴霾散去后依然看得见。  
:  
: 是不是在“正能量”的同时，没有过分扭曲原歌词的意境。  
: --  
:

发自「今日水木 on ELS-AN00」
--
FROM 114.254.1.*

这都是不考虑上下文的改编，思维都碎片化了，前面第一段已经说了少年的一片天能看见星星，现在还是这样明亮，这歌曲的立意就站不住了，意思缺失递进。

【 在 Krete 的大作中提到: 】
: 心中的一片天，是晴朗的一片天，星星在阴霾散去后依然看得见。
: 是不是在“正能量”的同时，没有过分扭曲原歌词的意境。
--
FROM 124.17.26.*

你给系统性改一下？

【 在 klbs 的大作中提到: 】
: 这都是不考虑上下文的改编，思维都碎片化了，前面第一段已经说了少年的一片天能看见星星，现在还是这样明亮，这歌曲的立意就站不住了，意思缺失递进。
:
--
FROM 111.164.91.*

原词仍有不足

【 在 klbs 的大作中提到: 】
: 原词已经很好了
--
FROM 111.164.91.*

可以把肮脏改为茫然，照顾上下文，语气也弱化一些，没有那么刺耳

【 在 Krete 的大作中提到: 】
: 原词仍有不足
:
--
FROM 124.17.26.*