- 主题:听一首老歌《难舍难分》 (转载)
我第一次被安利《梦仍是一样》这歌的场景你应该看到过，不只是喜欢这两句，是整首歌都爱。
《也曾相识》是在荣版听到的，我没听过谭校长的原唱。
【 在 klbs 的大作中提到: 】
: 雨中的我俩 哪管方向
: 只是你远隔重洋
: 猜你喜欢这两句
: ...................
--
FROM 170.52.75.*
这歌的粤语发音太难了，粤语歌词感觉是更直白现代一些，也曾相识我再听听
【 在 ChristinaM 的大作中提到: 】
: 我第一次被安利《梦仍是一样》这歌的场景你应该看到过，不只是喜欢这两句，是整首歌都爱。
: 《也曾相识》是在荣版听到的，我没听过谭校长的原唱。
--
FROM 223.72.89.*
你有没有发现谭咏麟唱水中花的国语版和粤语版，音色很不一样
【 在 klbs 的大作中提到: 】
: 水中花国语歌词写的很好，演绎来看，粤语版更有味道
--
FROM 170.52.75.*
《夜未央》和《梦仍是一样》谭校长的原唱我貌似只听过一遍，谭校长的走心程度和细节处理一般般，比眼泪泡饭的版本逊色不少
【 在 klbs 的大作中提到: 】
: 这歌的粤语发音太难了，粤语歌词感觉是更直白现代一些，也曾相识我再听听
--
FROM 170.52.75.*
是有一点，不光是音色，粤语版声音也饱满一些，国语版要薄一点。
【 在 ChristinaM 的大作中提到: 】
: 你有没有发现谭咏麟唱水中花的国语版和粤语版，音色很不一样
--
FROM 223.72.89.*
这就是听明星唱歌和听版友唱歌的区别，是从天而降的歌星还是一起陪伴成长的人唱歌，这种感情投射是有天差地别的。最近学到一个名词叫接受美学，意思是一件艺术作品完成后，还不算最后完成，还是没有什么生命力的，只有在读者或听众感受到之后，在心里又泛化后一层情感，这才是艺术作品的完整过程。
【 在 ChristinaM 的大作中提到: 】
: 《夜未央》和《梦仍是一样》谭校长的原唱我貌似只听过一遍，谭校长的走心程度和细节处理一般般，比眼泪泡饭的版本逊色不少
--
FROM 223.72.89.*
你觉不觉得两个音色都似曾相识，国语版音色像一个人，粤语版像另一个人？
【 在 klbs 的大作中提到: 】
: 是有一点，不光是音色，粤语版声音也饱满一些，国语版要薄一点。
--
FROM 170.52.75.*
哈哈，我刚刚两个都听了一下，粤语版音色是不是更接近你说的眼泪泡饭版
【 在 ChristinaM 的大作中提到: 】
: 你觉不觉得两个音色都似曾相识，国语版音色像一个人，粤语版像另一个人？
--
FROM 223.72.89.*
我是撇开情感投射，纯粹评价歌曲完成度
夜未央的细节处理，梦仍是一样的走心，都明显超越谭校长原唱
【 在 klbs 的大作中提到: 】
: 这就是听明星唱歌和听版友唱歌的区别，是从天而降的歌星还是一起陪伴成长的人唱歌，这种感情投射是有天差地别的。最近学到一个名词叫接受美学，意思是一件艺术作品完成后，还不算最后完成，还是没有什么生命力的，只有在读者或听众感受到之后，在心里又泛化后一层情感，这才是艺术作品的完整过程。
--
FROM 170.52.75.*
嗯，纯客观评价，原版唱的世俗化一些，大众一些
【 在 ChristinaM 的大作中提到: 】
: 我是撇开情感投射，纯粹评价歌曲完成度
: 夜未央的细节处理，梦仍是一样的走心，都明显超越谭校长原唱
--
FROM 223.72.89.*