- 主题:一个xq的培训花了我三小时
啥叫控制呢？
程度如何？
【 在 justff0 的大作中提到: 】
: 以控制他们这几个字没看到？
--
FROM 221.216.116.*
这个说的不是行为，是目的，或者说是心理。翻译语序的问题，换个顺序更好理解一点：为了达到控制对方的目的，从而不断在网上追踪对方做了些什么，是一种虐待关系的体现。跟具体行为、程度没关系。
至于说啥叫控制，就是你做什么我都知道，你在网上跟谁说话，说了些什么，我全都清清楚楚。做不做的到另说哈。
【 在 kekesilly 的大作中提到: 】
: 啥叫控制呢？
: 程度如何？
--
FROM 139.207.20.*
国内都是开着屏幕
【 在 MyRina 的大作中提到: 】
: 必须参加的在线培训，关于怎么预防xq。
:
: 每个视频都必须播完，每个知识点都要点开，还要做题，看各州法律
:
: 还要测试你怎么帮xq的朋友
:
: 最后还有个考试，80分以上才能通过。
:
: 看这一题写的啥？通过社交媒体追踪伴侣的行为以控制他们，是一种虐待关系
: ..................
发自「今日水木 on BRA-AL00」
--
FROM 39.144.58.*
你好se
【 在 bigsillyboy 的大作中提到: 】
: 为什么要预防性q？
: 这是好事情啊
: 健康的表现
: ...................
--
FROM 61.172.164.*
想不到你英语这么好呀。。。
【 在 justff0 的大作中提到: 】
: 这个说的不是行为，是目的，或者说是心理。翻译语序的问题，换个顺序更好理解一点：为了达到控制对方的目的，从而不断在网上追踪对方做了些什么，是一种虐待关系的体现。跟具体行为、程度没关系。
: 至于说啥叫控制，就是你做什么我都知道，你在网上跟谁说话，说了些什么，我全都清清楚楚。做不做的到另说哈。
--
FROM 61.172.164.*
我那是语文好！
【 在 MyRina 的大作中提到: 】
: 想不到你英语这么好呀。。。
--
FROM 139.207.20.*
嗯
承认
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 MyRina 的大作中提到: 】
: 你好se
--
FROM 12.75.249.*
你确实翻译的比我好哈哈
【 在 justff0 的大作中提到: 】
: 我那是语文好！
--
FROM 61.172.164.*
还在练肌肉吗
【 在 bigsillyboy 的大作中提到: 】
: 嗯
: 承认
: - 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 61.172.164.*
被码农耽误了的翻译家，惨惨惨
【 在 MyRina 的大作中提到: 】
: 你确实翻译的比我好哈哈
--
FROM 139.207.20.*