如古代称“启禀皇帝”，“尊敬的皇帝陛下”

“女王陛下”，“公主殿下”

现在称“尊敬的女士楼下”
“女士椅下”。



探讨能不能这样做，由于一种语言和文化的形成，除了有内涵意义之外。发音的抑扬顿挫也是很讲究的。


平仄的讲究，陛下，殿下是两个仄音，说出来有庄重感，严肃感



楼下，椅下就不行了。
如果要表达对贵妇的敬意。


需要我辈狄青们再找一个仄音字。
--
FROM 114.216.223.*