中国化工进出口总公司更名 加紧实施战略转型
（2003-11-05 18:49:31） 来源：新华网
(来源：新华网)
新华网北京１１月５日电（记者 贺劲松） 经国家批准，连续１４年被《财富
〉杂志评为世界５００强的中国化工进出口总公司更名为中国中化集团公司。
这是国务院国有资产监督管理委员会监管的首家中央外贸企业更名，反映了我国
传统外贸企业立足于市场的要求，从国
际和国内两个市场寻求经营资源和发展空间，加紧进行战略转移的大趋势。
中化公司的“中化”“Sinochem”商标和公司司徽图案此前已被评为国家驰名商
标。此次更名后，公司中英文简称和司徽不作改变。
据中化公司总裁刘德树介绍，中化公司是我国最早成立的全国性外贸公司之一，
多年来一直位居我国企业进出口额排行榜前列。作为国家四大石油公司，中化公司每
年进口和国际转口原油业务量达３０００万吨，拥有全国最大的石油转运岙山基地，
运营着２５万吨级泊位的码头和１５８万立方米罐容的罐区，承建了国家石油战略储
备库。公司初步形成了集石油开发、炼制、贸易、分销和物流服务为一体的石化产业
。在海内外形成了２５０万吨磷复肥生产能力，成为我国最大的磷复肥生产商。中化
公司以上市公司中化国际为载体，正在长江三角洲地区进行２０平方公里的化工物流
园区和化工品研发基地的规模建设。
刘德树说，进出口公司模式是我国经济发展特定时期的产物，已不符合如今全球
竞争和国际市场的要求。目前中化公司经营范围和内涵都已超越进出口贸易的范畴。
根据发展战略，中化公司将围绕主营业务形成完整的价值链和相互支撑的产业群，成
为主营业务领域推动中国经济可持续发展的骨干力量。原有名称已不能表述公司现有
的内涵、定位和市场价值，更不能表述公司未来的发展方向。
有专家认为，中国中化集团公司的更名，意味着加入世贸组织后我国传统外贸企
业已发生深刻的变化，正在按照新的市场定位，加速实施战略转型，寻找新的、更大
的发展机遇和空间。（完）
--
FROM 159.226.63.63