我读英文速度可能还快点，中文很多词儿不熟，想半天想不起来说的是谁。仅限于科技论文，文学书我是不读的，中英文都不读。


【 在 rivaldo11 的大作中提到: 】
: 能不能莎士比亚不知道，我自己读英文的速度不到中文的1/5，而且看完就忘，难以形成有效记忆
--
FROM 114.242.249.*

是么，我看的论文大部分写的都还挺清楚的。看不懂的地方通常都不是因为语言，翻译成中文一样看不懂，可能更加看不懂。


【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 多少人讲不清楚写的乱七八糟的。
--
FROM 114.242.249.*

科技文章写作
第一是结构安排
分几个部分，什么关系
然后耗时大头是图表

很多期刊会有要求
提交章节名和图表索引目录
走到这完成度80%-90%了

讲不清楚乱七八糟。。。
这锅，英语水平不背

【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 多少人讲不清楚写的乱七八糟的。
--
FROM 185.228.228.*

只要是课程我都可以顺便听听，是不是能听懂取决于内容。只要是新闻，我都听的很艰难，中英文都是。电影和电视剧对我来说是真正能感受到差别的地方，英文确实比中文难懂多了。


【 在 linoa 的大作中提到: 】
: 我也是
: 不管看还是听英语都得打起万分注意力
: 不像中文，我专业书都可以顺便听听
--
FROM 114.242.249.*

呃……我英语不太好，不过和国外的客户沟通从回馈看还是能讲清楚的
因为我知道哪几个点容易出问题
把这几个点说清楚了，确定对方没有误解，就没问题了
这个和英语水平感觉关系不是很大……
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 一样的事。好文字和差文字差别很大的。谈到讲明白，这版上教孩子英文都不敢开口的，你觉得能讲得清楚？只能说标准不一样。
--
修改:linoa FROM 114.242.248.*
FROM 114.242.248.*