- 主题:也谈语言学习
我也不知道在这边上到几年级算是母语水平或者接近母语水平。未来3年还是肯定在美国的。
对娃来说,看有些日语动画片还是很轻松的。机器猫看了几百集了,有点看腻了。
但跟日本小朋友还是没法比,也是输入不够。每周一天的课和作业现在一年级还能搞到,到了高年级不一定能跟得上。
我现在的困惑就是在有限的时间内,如何平衡三者之间的关系。
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
: 如果楼主现在 就在美国且未来会 可以预判的生活2年以上;则孩子对于 英语的感觉 会比较系统
: 至于孩子得中文,听说肯定有保证(但是识字是环节)
: 而日语就看未来周边,日本同事的多少了,看不了卡通片的日语,都可以,归为某一个水准以下
--
FROM 73.206.182.*
【 在 marcoisland 的大作中提到: 】
: 我也不知道在这边上到几年级算是母语水平或者接近母语水平。未来3年还是肯定在美国的。
: 对娃来说,看有些日语动画片还是很轻松的。机器猫看了几百集了,有点看腻了。
: 但跟日本小朋友还是没法比,也是输入不够。每周一天的课和作业现在一年级还能搞到,到了高年级不一定能跟得上。
: ...................
建议以舍弃为核心,进行相关的教育体会,全想要现实吗?
并不想泼凉水,但是咱们说的卡通片,应该不是一个概念
--
FROM 123.115.222.*
"母语水平"太宽泛
如果定义得实际点
高中毕业,并能参加本国语文高考
这个语言只能一门
其他的是舍断离
【 在 marcoisland 的大作中提到: 】
: 我也不知道在这边上到几年级算是母语水平或者接近母语水平。未来3年还是肯定在美国的。
: 对娃来说,看有些日语动画片还是很轻松的。机器猫看了几百集了,有点看腻了。
: 但跟日本小朋友还是没法比,也是输入不够。每周一天的课和作业现在一年级还能搞到,到了高年级不一定能跟得上。
: ...................
--
FROM 193.57.125.*
现在暂时舍弃的是中文。不怕泼凉水啊,3门语言本身对于一个娃来说也是不小的负担,也没底最后能学到什么程度。中文还是不想放弃的,毕竟是中国人。
卡通片指的是?海贼王,柯南之类?
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
:
: 建议以舍弃为核心,进行相关的教育体会,全想要现实吗?
: 并不想泼凉水,但是咱们说的卡通片,应该不是一个概念
--
FROM 73.206.182.*
【 在 marcoisland 的大作中提到: 】
: 现在暂时舍弃的是中文。不怕泼凉水啊,3门语言本身对于一个娃来说也是不小的负担,也没底最后能学到什么程度。中文还是不想放弃的,毕竟是中国人。
: 卡通片指的是?海贼王,柯南之类?
如果父母能看懂的卡通,这是一个层次,如果看不懂,也别太多期待,特别是日语
在美国,能接触一些母语日语,小朋友环境;这个也算是个优势,但是期待什么水平,自己评估好
很多孩子学习的经验,经常有"避重就轻+举重若轻"的倾向,
就是要么夸大,一些成绩表现,语言类方面很多,
要么忽略一些背景因素,尤其忽略的更多
--
FROM 123.115.222.*
非常感谢,很有用的分享,npr的节目娃说好很有趣,YouTube kids的频道有推荐吗?我们也是中毒用户,只是专门看旷野之息解说了。
【 在 marcoisland 的大作中提到: 】
: 背景,由于工作原因,从中国到日本再到美国。
: 娃0-2.5岁,中国,说话开始的比较早,从小看巧虎,粉红猪小妹,蓝色小考拉等。也不管能不能看懂,反正是看了个遍。
: 2.5岁-4岁9个月,日本,上了一年的国际幼儿园学英文,其实也就是每个班一个外籍老师,配上日本助教。之后上了一年半不到的日文幼儿园,整个学校唯一的歪果仁。英语方面,最开始也就是认认字母,唱唱歌什么的,都是玩。期间开始读一些简单的书,Dr. Seuss系列。在上普通日语幼儿园期间,日语提高明显,期间也是很爱看日语图画书,但基本上都是图,很少的文字。
: ...................
--
FROM 117.153.24.*
这个定义比较实际。难度还是不小的,看看自身学中文的过程,娃是很难达到这个水平了
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: "母语水平"太宽泛
: 如果定义得实际点
: 高中毕业,并能参加本国语文高考
: ...................
--
FROM 73.206.182.*
是的,确认最后参加本国语文考试是哪门
其他的语言,考虑什么时候
停留在哪个水平
【 在 marcoisland 的大作中提到: 】
: 这个定义比较实际。难度还是不小的,看看自身学中文的过程,娃是很难达到这个水平了
--
FROM 193.57.125.*
中文最困难的是读写,没有捷径,两千年来,所有人都是靠花苦功夫磨出来的,那就看看今后能不能保持听说吧。
【 在 marcoisland 的大作中提到: 】
: 现在暂时舍弃的是中文。不怕泼凉水啊,3门语言本身对于一个娃来说也是不小的负担,也没底最后能学到什么程度。中文还是不想放弃的,毕竟是中国人。
: 卡通片指的是?海贼王,柯南之类?
--
FROM 111.205.43.*