- 主题:Re: 中文阅读和英文阅读的困惑
吓死我了,正准备摩拜牛蛙。。。
【 在 babydeer 的大作中提到: 】
: 我可能没说明白,他读的是现代白话本的全文字版,不是文言文的版本。
--
FROM 114.246.72.*
正准备忽悠娃读三国。。。列个清单吧,我挪到高年级再安排:p
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 我小时候也是学前看第一遍
: 那时候五岁多吧
: 就是故事能大概明白怎么回事
: ...................
--
FROM 114.246.72.*
娃爹说娃看的希腊神话也毁,不过娃估计看不出来
【 在 nine262 的大作中提到: 】
: 我当年好像还看1001夜,十分毁三观
--
FROM 114.246.72.*
感谢!那就三国先安排上,水浒西游放后面,红楼再说。聊斋啥其他的就随缘了。。。
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 三国 中高年级可以看了 认字多点的话一二年级也能看 这书值得多看几遍 早点看也没关系
: 水浒西游看着办 我是觉得原版比较黄暴挪初中比较好 另外很多影射社会的东西 太小了看了也白看
: 至于红楼梦 高中看都来得及 不看也行
: ...................
--
FROM 114.246.72.*
反正我也没感觉出来有多大影响,或许还没开始建。。。
【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: 三观哪里那么容易被毁
--
FROM 114.246.72.*
赞,最近不知道后面带娃读啥,真是及时雨!这堆都安排给娃爹,哈哈哈哈。另,福尔摩斯留着以后看英文原版会更好些吗?娃说看一遍中文再看一遍英文没意思-_-!
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 不客
: 还有一类可以看的我觉得是19世纪名著 狄更斯啊大仲马他们 奥斯汀姐妹们啊之类 那时候某些描写相对含蓄 比较安全
: 福尔摩斯也是这种的 当然福尔摩斯能看 那阿加莎那一堆就也能看 另外 马克吐温 杰克伦敦……这些就都行 没什么要拉警报的
: ...................
--
FROM 114.246.72.*
有道理,就像有的娃看《大卫不可以》会调皮捣蛋,有的娃并不会。
【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: 我个人觉得三观还是日常生活中建立的,不毁掉日常生活就不容易毁三观。
: 阅读过程中只是自己选择性吸收了符合自己三观的内容。
: 不过,虽然很难说那本书帮助我建立或者改变了三观,但是读书确实有助于三观靠谱一点吧。
--
FROM 114.246.72.*
看长篇还有个好处就是能接受不直接进入情节,能忍受前面白描铺垫。娃还没看过经典,不过他也知道哈利波特和绿野仙踪一样,开头都平平淡淡的,后面故事就精彩了。
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 对 就是消遣
: 实在说用处
: 大概一是能认点字
: ...................
--
FROM 114.246.72.*
中学压力不小啊,干脆这些挪到小学看了算了。
【 在 rivaldo11 的大作中提到: 】
: 现在小朋友才读正经书,中学一年多,读了三国西游四世同堂我与地坛老人与海一堆名著,背诵一捆古文,随口就来点不着调的论语。以后想接话茬,咱得重读名著
--
FROM 114.246.72.*
我也一直疑惑,猜或许是高高高级写作手法?!
【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: 这就是这一类书失败的地方,开头为什么不能引人入胜?
: 偷懒啊
--
FROM 114.246.72.*