- 主题:再开个贴,关于中文阅读和英文阅读
放心吧,大部分家长没那么脑子进水
可以看不起四大名著,不会看不起初中成绩
【 在 nine262 的大作中提到: 】
: 这坑不错,不过认同西方文化的搞不好会认为四大名著那些东西不适合小小孩看。
--
FROM 211.99.243.*
原来随口说的三国演义这么扎眼啊。其实我家读三国演义不过是孩子在幼儿园对三国人物有了很大兴趣,我就买回来两套,他自己就都看完了。这并不是大人给他的选择。
我家从小读书读到现在,家里书非常多。他平时读的更多的是科普类的,比如国家地理大厚本,dk的数学天文地理科学各个系列,最酷的科学书,万物有数学等等很多,他都反复读。你们是不是又要开拍这些都不是原版了?
【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: lz可以开帖问一下本版娃们能读少儿版三国演义的比例以及这些娃同时读英文故事书的水平
--
修改:babydeer FROM 61.48.212.*
FROM 61.48.212.*
科普译本没啥可说的,毕竟原版和译版在认知难度上是一致的,没歧意.
但是原版三国和青少版三国就不是一回事,明显不是一个认知水平.
把青少版三国称为原版三国确实不合适,没啥可洗地的.
【 在 babydeer 的大作中提到: 】
: 原来随口说的三国演义这么扎眼啊。其实我家读三国演义不过是孩子在幼儿园对三国人物有了很大兴趣,我就买回来两套,他自己就都看完了。这并不是大人给他的选择。
: 我家从小读书读到现在,家里书非常多。他平时读的更多的是科普类的,比如国家地理大厚本,dk的数学天文地理科学各个系列,最酷的科学书,万物有数学等等很多,他都反复读。你们是不是又要开拍这些都不是原版了?
--
FROM 124.64.17.*
要理解那么多干嘛?
学前,就是啥也不会瞎玩。她自己喜欢读啥就读啥。
不追求思辨,不追求什么高深的玩意。
【 在 babydeer 的大作中提到: 】
: 你把中英文并进简单成文字的识别能力了,而不是语言的理解能力。
: 你家孩子平时说汉语还是说英语?你给她讲道理用汉语还是用英语?如果都是用汉语,那显然她中文的驾驭能力是高于英文的。
: 在这个基础上,要提升孩子的言语理解能力,逻辑能力和认知能力,是用中文的资料容易,还是英文的资料容易?这是显而易见的。
: ...................
--
FROM 125.127.155.69
我们,至少我自己,从来没有说你家中文阅读有什么不好,只是觉得比较正常的爱阅读的家庭。
好像是你一直在说别人家抓英文阅读怎么毁了中文。
你家娃理解力好、爱阅读,你引导得好,最开始大家也没有觉得不舒服。为啥你不信别人说的中英文阅读都可以还不错呢?
好啦,你的娃当然随你便。你坚持一直只抓中文阅读也没问题啊,到初中了再学英语都可以高考高分。
可是这一大清早的,干嘛火气这么旺……
【 在 babydeer 的大作中提到: 】
: 原来随口说的三国演义这么扎眼啊。其实我家读三国演义不过是孩子在幼儿园对三国人物有了很大兴趣,我就买回来两套,他自己就都看完了。这并不是大人给他的选择。
: 我家从小读书读到现在,家里书非常多。他平时读的更多的是科普类的,比如国家地理大厚本,dk的数学天文地理科学各个系列,最酷的科学书,万物有数学等等很多,他都反复读。你们是不是又要开拍这些都不是原版了?
--
FROM 211.99.243.*
原版三国是笔误了,我原帖后面马上就解释了,刚才没说清楚,应该是文字版三国。
这个没啥可洗地的。
【 在 RichardZeus 的大作中提到: 】
: 科普译本没啥可说的,毕竟原版和译版在认知难度上是一致的,没歧意.
: 但是原版三国和青少版三国就不是一回事,明显不是一个认知水平.
: 把青少版三国称为原版三国确实不合适,没啥可洗地的.
--
FROM 61.48.212.*
现在初中语文要考三国吗?
【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: 放心吧,大部分家长没那么脑子进水
: 可以看不起四大名著,不会看不起初中成绩
--
FROM 180.101.52.*
就算英语原版读物很好,但他的量很少啊,比如,英语的数学,物理,化学,百科,生活
真的很多很多很多,不过你不关注而已
【 在 toni8 (toni8) 的大作中提到: 】
:
: 齐头并进其实是伪命题啊。
:
: 比如孩子不是语言方面有天赋,但是其他方面有天赋。孩子学好一门语言就可以深入的去自己研究了,自己去看相关的书,画,动画片,可以去接触一些很深的名词了,虽然他不太懂。孩子的兴趣也是飘忽不定的,有了一门语言做基础,他可以自行寻找自己感兴趣的东西。
--
FROM 223.104.3.*
确实很多。但咱们接触到的少啊
而且阅读的过程也需要和人互动啊。父母的英语能支撑才行啊
【 在 RppSummy 的大作中提到: 】
: 就算英语原版读物很好,但他的量很少啊,比如,英语的数学,物理,化学,百科,生活
: 真的很多很多很多,不过你不关注而已
--
FROM 103.193.191.*
目前会考
【 在 nine262 的大作中提到: 】
: 现在初中语文要考三国吗?
--
FROM 211.99.243.*