- 主题:小猪佩奇的发音
小猪佩奇老师是法国口音,故意的,配音是个英国人。佩奇爷爷感觉有一种老年人的口音,不过不太懂是什么口音。别的没觉得哪有问题啊?
你是不是不怎么看英剧……
--
修改:neab12ab12 FROM 106.120.223.*
FROM 106.120.223.*
这不叫口音很重吧,英剧有没有英音的么。看多了英剧,看美剧也觉得口音很重。
英语没法说美音就叫普通话吧。
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 佩奇的口音很重,估计习惯英式的喜欢,习惯美式的就算了。
--
FROM 222.131.124.*
听多了就习惯了。
以前我一直看美剧,刚看英剧的时候感觉自己听力故障了,看字幕听都别扭。
后来英剧看多了,就没感觉了,反而觉得英音非常舒服,舌头伸得直,特别清爽。现在更喜欢看英剧。
我娃从小猪佩奇开看的,看了几年,看过的动画片好像没几个是美音的。结果他就是学了美音,英音居然没有感染力,十分神奇。
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 就是习惯问题,习惯哪个是哪个。
--
修改:neab12ab12 FROM 222.131.124.*
FROM 222.131.124.*
就是我看英剧里,会发现有颤音r出现,小猪佩奇爷爷也有。然后听到的这些音,都是老年人演员,不知道为什么
【 在 pavelbyr 的大作中提到: 】
: 姥爷的早期配音演员来自约克郡
--
FROM 222.131.124.*