水木社区手机版
- 主题:感觉分级读物和一般儿童读物的词汇和新概念是两个级别
- 【 在 roy 的大作中提到: 】
: 我记得上半年你挖过同样的坑？
: 又重新挖一遍？
: 其实这恰恰解释了为啥英美文盲多。汉语里不管啥台风旋风飓风龙卷风，反正一看就知道是风。英语可就不行了，hurricane typhoon不认识就是不认识
: ...................
关键这些风都常见词啊。一般文盲也看得懂天气预报吧。以前有个大片twister ，按你说他们连电影名字都不认识^_^
--
FROM 117.136.0.* - 【 在 rivaldo11 的大作中提到: 】
: 这个提示挺好，只读文学作品有局限性。有没有适合初中生的科普类读物推荐？
你家孩子的英文水平如何。 我给你看两个，看看哪个适合。
--
修改:smallpapaya FROM 192.19.236.*
FROM 192.19.236.* - 【 在 ningqiqi 的大作中提到: 】
: 同意楼主！因为孩子爱看车主题，我顺带着把forklift, excavator, digger, dump truck, harvester, fuel tanker, sweeper, monster truck都熟悉了个遍，虽然说这些词学了基本上也用不着，但just for fun!
: 另，楼主推荐点除了RAZ外，有哪些名气不大但很精彩的分级读物？
:
我家孩子一直读I can Read, 感觉这套入门比较容易，现在是第三图书馆和兰登4，5，还有各种杂书。
--
FROM 192.19.236.* - 【 在 kksm 的大作中提到: 】
: 我觉着小木瓜说的没错
: 我觉得小木瓜应该是英语专业出身
: 我还是觉得小木瓜是娃妈妈
: ...................
其实我专业是IT啊。
--
FROM 192.19.236.* - 【 在 kksm 的大作中提到: 】
: 那佩服一下！
: 是娃妈妈没错了？
:
更错了。
--
FROM 192.19.236.* - 【 在 kksm 的大作中提到: 】
: 是嘛，没想到
:
等改天我突发奇想给孩子教编程和数学，你就知道我真正专业了。
--
FROM 192.19.236.* - 【 在 rivaldo11 的大作中提到: 】
: 谢谢，估计他喜欢1
1是The Fantastic Body, Doctor Howard的，挺不错的。
--
FROM 192.19.236.* - 【 在 nkfeiyang 的大作中提到: 】
: 一个小树枝比茴香豆还难
: 给孩子读的书多了，发现分级读物之类的词汇比那些新概念之类课本不是一回事，丰富太多，
: 同样一件东西，儿童读物就有不同说法，比如直升机，新概念是helicopter,分级里还有chopper,whirlybird,eggbeater.树枝大大小小的twig,stick,branch这种，细微差别还挺清楚。
: ...................
这事就比较有意思。那个小树枝的例子是孩子两岁多时很喜欢的绘本， fox makes friends的情节，小狐狸去交朋友(make friends), 错误的理解了make,就用树枝和苹果之类自己做个，开始是twig, 后来是stick,然后是大个的branch, 最后意识到帮他的那几个兔子什么的就是朋友。再举个例子，I can read 那本Uncle Elephant, 小象first smiled, then giggled, then laughed。 读多了就会发现，这些儿童读物里自然而然学到的用词之类，不是那些课本能覆盖的。
--
FROM 192.19.236.* - 【 在 petitami 的大作中提到: 】
: 你说的这些单词，我绝大部分都不认识
: 但并不妨碍我在北美法学院拿中上的成绩。
: 就算是我们班拿全A的本地学生，也认识不了几个你说的这些东西
专业另外回事。不学就不学也没关系啊。我以前也不会，也不妨碍我美国计算机和商学拿优秀啊。
--
FROM 192.19.236.* - 【 在 rivaldo11 的大作中提到: 】
: 亚马逊竟然没有，你一般在哪里买书？
我记得这本京东买的。
--
FROM 117.136.0.*