- 主题:感觉分级读物和一般儿童读物的词汇和新概念是两个级别
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 哎。。。说你啥好呢。。。
: 不看对象咩
说的就是你啊。你要以为孩子的词汇就是糖果恐龙凑数,不是很搞笑。
--
FROM 123.121.28.*
对,因为应付工作足够了,并且不需要我耗费额外的时间学习。说实话我实在不知道,中国孩子把英语学的比别人英语母语孩子还溜,究竟有啥意义。
【 在 rivaldo11 的大作中提到: 】
: 学了这么多年英语,既不会说也听不懂,但觉得学习方法挺好。。。
:
: 【 在 FruitNinja (FruitNinja) 的大作中提到: 】
: ....................
--
FROM 117.136.0.*
没关系,没人要求你学成什么样
你关心别人学习的意义,好像也没啥意义
【 在 FruitNinja (FruitNinja) 的大作中提到: 】
: 对,因为应付工作足够了,并且不需要我耗费额外的时间学习。说实话我实在不知道,中国孩子把英语学的比别人英语母语孩子还溜,究竟有啥意义。
: 【 在 rivaldo11 的大作中提到: 】
: : 学了这么多年英语,既不会说也听不懂,但觉得学习方法挺好。。。
: :
--
FROM 124.126.170.*
笑。。。拜服。。。
ok,你说得对
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 说的就是你啊。你要以为孩子的词汇就是糖果恐龙凑数,不是很搞笑。
--
FROM 86.70.99.*
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 笑。。。拜服。。。
: ok,你说得对
:
我也笑一下,如果你了解就不会说啥糖果恐龙了。
--
FROM 123.121.28.*
哈哈,你为啥不直说有啥意义呢?还是你根本就是盲从,别人说这么好,就这么学呗
【 在 rivaldo11 的大作中提到: 】
: 没关系,没人要求你学成什么样
: 你关心别人学习的意义,好像也没啥意义
:
: ....................
--
FROM 117.136.0.*
无语,呵呵
【 在 FruitNinja (FruitNinja) 的大作中提到: 】
: 哈哈,你为啥不直说有啥意义呢?还是你根本就是盲从,别人说这么好,就这么学呗
: 【 在 rivaldo11 的大作中提到: 】
: : 没关系,没人要求你学成什么样
: : 你关心别人学习的意义,好像也没啥意义
--
FROM 124.126.170.*
感觉开始就扣单词细节意思不大 尤其非母语没有环境的儿童
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 给孩子读的书多了,发现分级读物之类的词汇比那些新概念之类课本不是一回事,丰富太多,
: 同样一件东西,儿童读物就有不同说法,比如直升机,新概念是helicopter, 分级里还有chopper, whirlybird, egg beater. 树枝大大小小的twig, stick, branch这种, 细微差别还挺清楚。
: 各种常见但一般课本不会出现的词,最显然的是各种动物昆虫,比如虫子,slug,earwig, millipede, chigger,weevil, 新概念里我记得也就是苍蝇蚊子虱子跳蚤甲壳虫之类,鹦鹉一般课本也就parrot, 儿童读物就有vulture, parakeet, macaw各种。以前去动物园看那些动物的标签觉得怎么那么复杂,现在发现其实都小孩东西。
: ...................
--
FROM 120.204.190.*
这些好像都没啥用 懂点道理更有用
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
:
: 【 在 littleloli 的大作中提到: 】
: : 还是那句话,这种词汇是否重要看目的,各种毒蛇的名字,中文你能说出几个?
: 挺多吧,竹叶青,蝮蛇,五步蛇,眼镜王蛇,蝰蛇,金环蛇,银环蛇,这个也是中国的儿童读物上的(小时候看过一本好像是写一个有很多蝮蛇的岛),一个意思吧。
--
FROM 117.136.31.*
没有用我为什么要考虑用 这玩意对于非翻译工作者就是用就够了 英语归根到底还是得有灵魂 干学语言没意义
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: : 我说的是骨架完好
: : 有了骨架,生背单词即可
: 生背然后很快忘了。考试一回事,用起来不是那么简单的。
--
FROM 117.136.31.*