- 主题:认为在国外呆一两年就能把英语学的滚瓜烂熟的人都是不懂英语的
【 在 zhyulily 的大作中提到: 】
: 就是啊，其实大多数人就是想学门外语，而不是想专门研究语言文学。
你说的对，大多数对于语言学校就这水平的认识。
--
FROM 114.253.51.*
那也是错了
好比过去手写时代，你多写一笔少写一笔，也是错别字
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 那也是按读音敲个差不离。
--
FROM 122.115.231.237
大胆假设没错
这个求证过程是不是糙点。。。
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 不懂英语，不是说ta不会英语，而是根本就不懂语言的学问
: 同样是汉语，在广东生活20年的外省人都没能学会广东话，凭什么作为一门外语的英语，去到国外一两年就滚瓜烂熟？！我见过太多在国外出生长大，英语一塌糊涂，搞个说明会，讲个PPT什么的，那英语烂的台下听众都替ta着急
: --
: ...................
--来自微水木3.5.5
--
FROM 61.148.245.*
lz肯定是图便宜了。。。
【 在 nikezhang (难得糊涂) 的大作中提到: 】
: 荷兰人的英语是外语吧
--
FROM 175.161.224.*
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 那也是错了
: 好比过去手写时代，你多写一笔少写一笔，也是错别字
对啊，现在是有计算机的时代
--
FROM 114.253.51.*
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 荷兰是世界上英语普及最好的国家，这个常识都没有就别来讨论
带着孩子在荷兰生活了三年，我觉得我比较有发言权
1. 我孩子的英语水平，至少超过北京同龄9成以上的孩子，因为第一年来荷兰他上的是英文国际学校，而英语水平提升，其实主要是每天在家看英文YouTube.
2. 如果你说沉浸是语言教育，是否有用，我觉得用荷兰语更合适，孩子两年间，荷兰语水平从差，老师让加大语言沟通. 到上个月家长会，老师告诉我，让他上课少说点话.. 荷兰语水平老师一点也不担心.
3. 专业的翻译工作需要的是专业词汇，和语言水平无关
4. 也有可能是汉语词汇量不足，我现在和孩子说成语，发现他的汉语词汇量很差.
5. 荷兰的确是非英语国家中，英语普及度最高的之一，英语生活完全没问题，但是这里人交流用的还是荷兰语..
--
修改:wanglord FROM 77.163.107.*
FROM 77.163.107.*
毕竟不是专业出身，况且母语都学不好。
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 【 在 zhyulily 的大作中提到: 】
: : 就是啊，其实大多数人就是想学门外语，而不是想专门研究语言文学。
: 你说的对，大多数对于语言学校就这水平的认识。
: --
--
FROM 123.112.241.*
【 在 zhyulily 的大作中提到: 】
: 毕竟不是专业出身，况且母语都学不好。
所以完全看期望值。
--
FROM 192.19.253.*
同样是高考，为什么有的人能考700分上清华，有的人只能考500多分上大专？
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 不懂英语，不是说ta不会英语，而是根本就不懂语言的学问
: 同样是汉语，在广东生活20年的外省人都没能学会广东话，凭什么作为一门外语的英语，去到国外一两年就滚瓜烂熟？！我见过太多在国外出生长大，英语一塌糊涂，搞个说明会，讲个PPT什么的，那英语烂的台下听众都替ta着急
- 来自「最水木 for iPhone Xr」
--
FROM 223.104.147.*
对啊
计算机时代就是汉语可以消除错字，英语不行
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 对啊，现在是有计算机的时代
--
FROM 122.115.231.237