汉语作为入门是有优点的
就是我说的一词一意，英语的一词多义会让人发疯的
比如臼齿 研钵，汉语一看明明白白，英语都是一个词，对了迫击炮也是这个词
【 在 ibriano 的大作中提到: 】
: 行，你愿意一开始就用英文学是你自己的事，但是大多数人都是先从母语教材开始学起
:
:
--
FROM 114.251.140.98

【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 你是说笑话
: 就是我们公司，干了多年的老翻译，都会出错
: 比如primary，常见的意思就是初级的 主要的，但你修饰癌症，primary cancer，这个可就不是初级的了，叫原发性癌症
: ...................
你们公司的事吧。翻译不懂专业就这问题。
--
FROM 192.19.253.*

什么叫我们公司的事
你以为这些翻译学啥的，都是学医 学生物的
这就是英语的缺陷
汉语没这个问题
英语你遇到set function field cell ……，你真得仔细想想作者说的什么，汉语一点问题没有，基本一词一意
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 你们公司的事吧。翻译不懂专业就这问题。
--
FROM 114.251.140.98

汉语简单
比如八种必须氨基酸，汉语赖 色 缬 苯 蛋 苏 亮 异亮，这多简单，英语你背试试
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
:
: 英文资料丰富且质量高是现状。你把头扎在沙子里谈自信装看不见没任何意义。
--
FROM 114.251.140.98

re

【 在 neab12ab12 的大作中提到: 】
: 支持语文的，大多自己娃语文好，或者自己作为家长在语文方面有能力或者有兴趣辅导娃。
: 支持英语的，大多自己娃英语好，或者自己……
: 支持数学的，大多自己娃数学好，或者…

- 来自「最水木 for iPhone Xr」
--
FROM 211.99.243.*