赞，第一次出现上下半身的翻译了
【 在 fishwater01 (fishwater01) 的大作中提到: 】
: 完全不会滑雪，我猜下。
: 上半身和下半身不要僵硬，要可以调整二者之间的角度以提供抓板力？
--
FROM 106.121.187.*

哈哈接受建议
三人行，必有我师
我本人还是善于接受别人的建议
包括在本版，对很多有价值的帖子都会提取出有用的信息
吸收借鉴
【 在 Pandora (没有天使) 的大作中提到: 】
: 加油！
: 但是可以谦虚一点
: - 来自「最水木 for iPhone Xr」
: ...................
--
FROM 106.121.187.*

augulation没有点底子是推测不出来的，所以我觉得你英语水平可以
上身和下身分离，不会翻译吗？
这几个词高中水平都能翻译吧
【 在 tokilltime (tokilltime) 的大作中提到: 】
: 这跟英语牛没什么关系……
: angulation属于看一眼就知道什么意思那种词
: 你这个句子的难点在于我一点也不懂滑雪 不知道所谓上下半身分离的角度跟grip是什么关系 所谓的上下半身分离太别扭了 这是说扭身子还是弯腰？
: ...................
--
FROM 106.121.187.*

反弓要学卡宾才用到
你确认滑过雪的就能理解？
【 在 miller (人在旅途) 的大作中提到: 】
: 如果滑过雪还是很好理解的，上下半身保持一条直线就没法滑了。需要有点角度，便于控制速度和方向。这个就是angulation
--
FROM 106.121.187.*

其实通过这事，
我是质疑有人说天天让娃读各种科学文学之类原版书
真读的懂吗？
【 在 Pandora (没有天使) 的大作中提到: 】
: 加油！
: 但是可以谦虚一点
: - 来自「最水木 for iPhone Xr」
: ...................
--
FROM 106.121.187.*