You are sick!

哈哈哈哈哈哈哈

【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 就是啊，比如正发烧呢
: 一老外走过来特关心的说
: 你有病吧!
: ....................
--
FROM 223.104.38.*

你是70后还是60后啊？为什么要用虚拟语气你们老师都没说？你说的这些80后用过的教辅书里都有。。。
【 在 eamon 的大作中提到: 】
: 虚拟语气的根本用意是要表明自己说的话不是必然要发生，当虚拟语气用于各种request的时候，以不是必然发生的语气体现了自己的态度: 你没欠我的，我只是请你帮忙，这不是一个命令。而非正式场合，熟人之间，不必要随时紧绷礼貌之弦，说个can是没问题的。但如果在质问的语境里，can you的意思就是 你特么能不能 。学外语，不仅仅是中国人学英语，包括各国人学各国语，一个很大的问题是根本没学明白语言什么意思，这个问题的很关键因素是教语言的人就根本不懂，所以只好讲机械的规则，我的中学英语老师就这个低劣水平，导致我一直不明白虚拟语气怎么用，直到我后来看电视看多了自己琢磨清楚了。
: 我还看见过一个中国人给外国人解释吹牛逼和牛逼什么意思，外国人问为什么牛的逼就表示厉害，中国人就胡扯一番，因为他自己就不懂这其实是从吹羊皮筏子演变而来的。中国英语教育质量低下，跟时代背景也很有关系。我们这一代人的英语老师绝大部分连真正的英语都没接触过，更别提出过国，不仅仅是应试教育的锅。
:
: ...................
--
FROM 210.12.221.*

这点事怎么就扯到外交官了
小学生课本里都是would you please
连这都不知道 学岂不是白上了

【 在 histospring 的大作中提到: 】
: 这都在乎，那你想舒服只能和外交官打交道了
: 他们会根据不同文化的国家选择不同用词
:
: ....................
--
FROM 223.104.38.*

他们都骗我说外国人不问年龄觉得这样不礼貌
【 在 Hopelesst 的大作中提到: 】
: 意思是那个意思，但要是有条件还是尽量让自己词能答意比较好。
: 我想了想，要是有个外国人问我“你妈多大了？”，我虽然不会急眼，但肯定还是不如听他说一句“令堂高寿了？”舒服。
: 再回想一下自己刚从学校出来进到外企那一年，好像也确实因为措辞原因让一些外国同事觉得不爽了。
: ....................

- 来自「最水木 for iPad (6th generation)」
--
FROM 123.116.56.*

除了美国还有哪国配当外国？
【 在 Hopelesst 的大作中提到: 】
: 我觉得之前我小时候对世界认识的最大一个误区就是觉得真的存在“外国人”这么一个群体，这帮人吃的一样，穿的一样，说的一样，想的也一样。
:
: 【 在 eamon (伊蒙|凹凸贞洁党) 的大作中提到: 】
: ....................

- 来自「最水木 for iPad (6th generation)」
--
FROM 123.116.56.*