- 主题:说个关于英文发音的观点
那是对的
发不好也不要紧
我和公司英国人都聊过
像 Elizabeth 这种,我也不知道该如何发,他也知道我说谁
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 那当然。但发音好胆子大不是更好。
--
FROM 223.104.38.17
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 那是对的
: 发不好也不要紧
: 我和公司英国人都聊过
: ...................
Trump 演讲时也把Yosemite 发错了,他没去过就是不知道啊。但这并不能说他英文不好。所以我说不是单词发音的事,是说话节奏语调的事。
--
FROM 117.136.38.*
其实主要的还不是节奏和发音。中国人给外国人感觉沟通困难,最大的原因是语序、思想、文化背景差太远…我不是说这不好,毕竟汉语的历史也这么久了,有自己的体系,也是十几亿人在用。
南美、印度人虽然发音差,但是从小看的文学作品、思维方式跟西方接近。
这跟母语地区的文化、政治关系很大。所以我想如果现在先不怎么课外学英语,等娃长大点每年暑假去国外学?是不是效果能好点?
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 我的意思是说英文注意下节奏,抑扬顿挫之类要比纠结单个词有效。过份强调单词发音,往往是每个词都发的清晰有力,反而不是正常说话了。
--
FROM 223.72.162.*
【 在 deerhumanone 的大作中提到: 】
: 其实主要的还不是节奏和发音。中国人给外国人感觉沟通困难,最大的原因是语序、思想、文化背景差太远…我不是说这不好,毕竟汉语的历史也这么久了,有自己的体系,也是十几亿人在用。
: 南美、印度人虽然发音差,但是从小看的文学作品、思维方式跟西方接近。
: 这跟母语地区的文化、政治关系很大。所以我想如果现在先不怎么课外学英语,等娃长大点每年暑假去国外学?是不是效果能好点?
文化的事,可能多看看书看看电影之类能解决部分问题。到亚马逊上搜搜国外孩子都在看啥试试。
--
FROM 117.136.38.*
没必要,除非你打算让孩子将来定居国外
国内生活的话,一般人六级足够了,低点,四级也行
【 在 deerhumanone (鹿人甲) 的大作中提到: 】
: 其实主要的还不是节奏和发音。中国人给外国人感觉沟通困难,最大的原因是语序、思想、文化背景差太远…我不是说这不好,毕竟汉语的历史也这么久了,有自己的体系,也是十几亿人在用。
: 南美、印度人虽然发音差,但是从小看的文学作品、思维方式跟西方接近。
: 这跟母语地区的文化、政治关系很大。所以我想如果现在先不怎么课外学英语,等娃长大点每年暑假去国外学?是不是效果能好点?
: ...................
--
FROM 223.104.38.17
母语人士纠错能力都比较强
【 在 defeatyou (lance~天地一沙鷗) 的大作中提到: 】
: 那是对的
: 发不好也不要紧
: 我和公司英国人都聊过
: ...................
--
FROM 175.161.232.*
对啊,人家知道你说啥
你加个queen在前面,人家知道你说啥
所以中国人没必要纠结发音,像大山这种在中国待了几十年的,他一开口,你还是能听出是老外
【 在 nuna327 (ryoma) 的大作中提到: 】
: 母语人士纠错能力都比较强
--
FROM 223.104.38.17
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 对啊,人家知道你说啥
: 你加个queen在前面,人家知道你说啥
: 所以中国人没必要纠结发音,像大山这种在中国待了几十年的,他一开口,你还是能听出是老外
: ...................
大山那种就是我说的语调和节奏的问题
--
FROM 117.136.38.*
抑扬顿挫要靠模仿,要模仿就要多听多说,很多中国人是不知道哪些地方要连读,哪些地方声调要有变化,这都是建立在大量的听的基础上
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 我的意思是说英文注意下节奏,抑扬顿挫之类要比纠结单个词有效。过份强调单词发音,往往是每个词都发的清晰有力,反而不是正常说话了。
--
FROM 120.229.57.*
【 在 babyxiaoxin 的大作中提到: 】
: 抑扬顿挫要靠模仿,要模仿就要多听多说,很多中国人是不知道哪些地方要连读,哪些地方声调要有变化,这都是建立在大量的听的基础上
:
是的。我看另外一个帖子讨论发音,指正的都是某个词的发音,但没人说语调的事。感觉这方面被忽视。
--
FROM 117.136.38.*