- 主题:多语言同时学习
感觉先学好两种外语,其他外语自学也会非常快。
以两种最重要的外语为主,比如英语和其他一门喜欢的。
还需要考虑是在国外还是国内,以及以后的人生计划。
在瑞士同时四门也是比较简单的,国内语言环境不支持就会慢一点。
还有就是三年级最重要的事情能保证,其他时间自己决定吧。
我是成年后才开始学各种小语种,可以同时四门。
语言如果感兴趣,啥时候都能学,但是小时候时间多,早点接触后面很轻松。成年后本科才开始学的,很多四年也学得很不错了。最重要是语言环境,不然后期可能水平原地踏步。
我是2020年开始学习德俄西意(葡),感觉很有意思。
但是如果要达到通过考试的B2水平,我建议一段时间主要是一门为主,这一门达到B1/2开始另外一门,然后几种语言穿插滚动学习。
最终达到每门B2或者C1
从B到C需要时间积累,从A到B比较快。
只是为了通过考试,那同一时间学一门效率最高。
不是为了考试,纯粹兴趣,那就无所谓了。
【 在 marcoisland 的大作中提到: 】
: 女儿现在三年级,多种语言(4种)同时学习,其中两种语言水平还可以,一种语言刚刚开始(会字母和一些简单词汇)
: 那么问题来了
: 1.同时学习多种语言,必定要占用较多的时间,挤压了学习其他东西的时间,是否合适?
: ...................
--
修改:felicitas FROM 106.121.166.*
FROM 106.121.166.*
三年级孩子还是需要课业为主
成年人没事情的,同时学几种外语其实不难。
有考试任务,那就需要针对性迅速提高。
【 在 marcoisland 的大作中提到: 】
: 感谢建议。确实有点贪多了。时间是有限的,只能想办法提高效率了。
--
FROM 106.121.166.*
我个人感觉俄语比日语简单(入门以后就简单)
对于某个具体的人不同外语难度不一样,我不太喜欢日语,造成我的日语很早就学,学得最差的就是日语。
俄语最后一个学的,但是效率非常高。
习惯欧洲语言的变位变格的,学俄语很快。
【 在 marcoisland 的大作中提到: 】
: 对中国人来说,日语可能是最简单的外语了。反过来说,日语学好了也对中文有帮助吧
--
修改:felicitas FROM 106.121.166.*
FROM 106.121.166.*
喜欢学语言的,成年后也很快。
我本科自学半年就考法语B1
有语言天赋啥时候都能行,但是成年后时间不一定那么多。
语言环境如果有,成年后也能学会。
【 在 marcoisland 的大作中提到: 】
: 这边课业太水了。
: 还是觉得小孩子学语言有点优势,不像成人学起来费劲
--
FROM 106.121.166.*
我天生擅长这些,所以非常快。
好像读几遍就记住了,因为西方语言书写体系都是语音有关,我听力好,会读就会写。语法从自学过法语,其他欧洲语言感觉语法都很快。
俄语学了以后,更是不怕各种变格变位了。
我的大脑习惯了欧洲语言的模式了。
【 在 ltln 的大作中提到: 】
: 欧洲语言都要记很多单词,还要记阴阳性和动词变位,记不住啊
: 现在都是电子词典好多了,以前纸质词典,动词变位以后查不到,简直要崩溃
: 日语只需要记汉字的不同发音
--
修改:felicitas FROM 106.121.166.*
FROM 106.121.166.*
我主要是天赋吧。
我感觉我的语言能力还跟小孩一样,如果现在有个“妈妈”角色,我的语言能力还有大量可以开发的。
我对脑科学比较感兴趣。人的大脑功能确实有差别。
【 在 marcoisland 的大作中提到: 】
: 那你这是天赋异禀。更应该介绍一下除了天赋以外的经验。
--
FROM 106.121.166.*
我觉得很早就能开始
我儿子学校有法语课外延时班,他对语言没兴趣,我就没勉强。
感觉孩子和我小时候完全不同,他语言这块不太行。
他是小孩,学一门全新语言还不如我快。
【 在 littlewaiwai 的大作中提到: 】
: 可否请教一下,如果第一语言是中文和英语,第二外语想学法语,请问几年级开始比较合适
--
修改:felicitas FROM 106.121.166.*
FROM 106.121.166.*
你去小语种版看看
【 在 Adjani 的大作中提到: 】
: 太厉害了,求推荐俄语教程,多谢。工作中涉及点儿俄语
: :
: - 来自「最水木 for iPhone 11」
--
FROM 106.121.166.*
确实是,精力有限
如果同时学得多,每门精力分散,水平也打折。
就像大学俄语系的同时学德语系的课,会非常累。
而生活中需要的是某一门外语水平很高的,学精一门更容易找到好工作。
可以一门已经学得很好了马上开始下一门。轮流来
体力好精力旺盛的人,那就是一个人同一时间做几个人的事情。对于学多种语言,某种程度也是大脑的高强度运动。需要大脑内存够用,才能舒服一点。体力也比较重要,大脑需要身体作为基础。
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 没有"同时学习n门语言"这回事
: 不存在
: 实情是,比如40%的A,20%的B,3%C...
: ...................
--
修改:felicitas FROM 106.121.166.*
FROM 106.121.166.*
就是达到专八水平吧(参考零起点本科外语学院学生的学习)
一门需要大概三年
最快也要两年半
各门语言都有专业考试,用这个考试来做水平检测。
俄语二级大概就是B2水平,国外考试和国内专四专八的侧重点不同,更多是应用能力。国内的翻译侧重多一点。
跟外语专业的同学多交流,同时参加他们的一些课程,比自己纯自学速度快一点。
投入时间越多,效率越高,达到目标越快。
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 做到"基本看懂"很快,几个月
: 但是真正能实用能抗打
: 不乐观
--
修改:felicitas FROM 106.121.166.*
FROM 106.121.166.*